Eurowizja. Mamy zwycięzcę. Konkurs Piosenki Eurowizji 2018 wygrała izraelska artystka Netta (Netta) Barzilaj ze swoją oryginalną piosenką Toy z treściami feministycznymi. Przyjrzyjmy się znaczeniu utworu i historii uczestnictwa Izraela w Eurowizji….
Netta Barzilai i Izrael w Eurowizji
Być, istnieć… – jak działają hebrajskie zdania?
W języku hebrajskim ciekawe jest węższe użycie czasownika być, który w ogóle nie ma czasu teraźniejszego. Formy jest/nie ma niekiedy wyraża się przez specjalne partykuły. W ogóle nie istnieje czasownik mieć. Posiadanie wyraża…
Język hebrajski – pierwsze kroki: Hebrew Starter Pack
Pierwsze kroki w języku hebrajskim. Na czym polega ten język? Czym się różni od języka polskiego? Czego się po nim spodziewać? Jakie trudności napotkamy i jak sobie z nimi radzić? Po…
Całkowite zanurzenie w hebrajskiej rzeczywistości językowej – niezbędnik
Całkowite zanurzenie jest metodą nauki języka poprzez rozmowy z native speakerami oraz korzystanie z naturalnych materiałów w danym języku, takich jak stacje radiowe, filmy, prasa… W tym wpisie zaproponuję wybrane materiały,…
Kabala (kabała i paragon po hebrajsku), czyli jak pewne słowa nabrały świeckich znaczeń we współczesnym hebrajskim
Pomysł na wyraz oznaczający ‘paragon’ w języku hebrajskim jest podobny jak w języku angielskim: angielskie receipt pochodzi od receive (‘otrzymywać’), tak samo hebrajskie קבלה (kabala) bierze się od לקבל (lekabel)….
Gotujemy po hebrajsku z Małą Mi
Jak nauczyć się gotować po hebrajsku? 🍌🍉🍇🍒🍓🍍🍄🍆🥒🥕🌶🌽🍅🥔🌰 [Wpis dla trochę bardziej zaawansowanych] Mogą w tym pomoc odpowiednie słówka, przeglądanie przepisów i oglądanie gotowania na nagraniach. Co do nagrań wybrałem też takie nietypowe –…
Czerń i biel w języku hebrajskim
lawan (לבן) ‘biały’ – rdzeń tego słowa ma bardzo bogate pole semantyczne (‘księżyc’, ‘brzoza’, ‘wyjaśnić’, ‘wybielić’, nazwy rożnych produktów mlecznych…) szachor (שחור) współcześnie ‘czarny’ – w Biblii określa się tak oblubienica w…
Lew w tradycji i języku hebrajskim
Lew w języku hebrajskim ma aż kilka synonimów – ten fakt podkreślano nawet w Talmudzie babilońskim (Sanhedrin 95a). Liczba słów na oznaczenie lwa świadczy o jego ważnej roli w tradycji żydowskiej….
Jak działają hebrajskie rdzenie?
Kipa (kopuła, sklepienie, jarmułka, pagórek…) i kaf (dłoń, łyżka, nazwa litery) – co je łączy i jak działają hebrajskie rdzenie? Specyfiką języka hebrajskiego (i innych języków semickich) jest to, że…
Chag Chanuka Sameach! Wesołej Chanuki!
Chag Chanuka Sameach! Wesołej Chanuki! W tym roku Chanukę obchodzimy od 12 do 20 grudnia. Wpis świąteczny wydaje się być dobrym wprowadzeniem tematyki hebrajskiej/ żydowskiej do tego portalu. Powstanie święta…