W moim ostatnim artykule wspomniałem, że nauka języków kreolskich to doskonała okazja do poszerzenia horyzontów językowych dla osób, które już posługują się danym językiem bazowym. Aby nie być gołosłownym, przedstawię…
Arbuzy, fejm i inne takie zapożyczenia. Język ojczysty – bardziej „obcy”, niż nam się zdaje?
Burmistrz mimowolnie przeszedł przez bazar, aby skorzystać z usług swojego fryzjera, jednakże nie omieszkał nabyć kilogramowego świeżego arbuza. Poprzednie zdanie całkowicie wyrwane z kontekstu idealnie pokazuje sposób, w jaki nasz…