Jak spędzić wieczór? Oglądając seriale! Połącz przyjemne z pożytecznym i wykorzystaj niemieckie seriale do nauki niemieckiego. Przygotowałam dla Ciebie zestawienie najlepszych seriali po niemiecku 🇩🇪 od science fiction po kryminały i seriale historyczne. Na pewno znajdziesz tu coś dla siebie, zaczynamy! 🎬
Dark
Gdzie obejrzeć? Netflix
⭐️ IMDb 8,2/10
To nie jest serial na spokojny wieczór, możliwe że będziesz potrzebować kartki i długopisu, aby dokładnie śledzić losy bohaterów (tak, nie żartuję). To historia, o której będziesz myśleć jeszcze kilka dni po skończonym odcinku. Przeplata bowiem ona losy mieszkańców w latach 1953, 1986 i 2019, ukazując niespodziewane powiązania między pokoleniami oraz wpływ przeszłości na teraźniejszość. Wydarzenia rozpoczynają się od zaginięcia chłopca, a poszukiwania prowadzą do odkrycia ukrytych tuneli w elektrowni atomowej, które umożliwiają podróże w czasie między różnymi dekadami.
Jak sprzedawać dragi w sieci (szybko)
Gdzie obejrzeć? Netflix
⭐️ IMDb 7,8/10
To serial komediowo-kryminalny inspirowany prawdziwą historią. Główny bohater jest nieśmiałym licealistą z małego niemieckiego miasteczka, który próbuje odzyskać swoją dziewczynę. Aby jej zaimponować, zaczyna sprzedawać narkotyki w sieci, co szybko wymyka się spod kontroli, gdy jego biznes niespodziewanie staje się jednym z największych internetowych rynków narkotykowych w Europie. Serial z humorem i dynamiką ukazuje świat pokolenia Z i problemy z jakimi muszą mierzyć się nastolatki. Mimo kryminalnego wątku, serial wyróżnia się lekki charakter i nieoczekiwane zwroty akcji.
Berlińskie psy
Gdzie obejrzeć? Netflix
⭐️ IMDb 7,5/10
Ten serial kryminalny opowiada o nietypowej parze detektywów, którzy próbują rozwikłać sprawę morderstwa słynnego tureckiego piłkarza. Śledztwo szybko wciąga ich w niebezpieczny świat berlińskich gangów, neonazistów i przemytników. „Berińskie psy” pokazuje wielokulturowy, brutalny obraz Berlina, gdzie napięcia etniczne i korupcja sprawiają, że walka o sprawiedliwość staje się prawdziwym wyzwaniem.
Cesarzowa Sisi
Gdzie obejrzeć? Netflix
⭐️ IMDb 7,8/10
To historia o życiu tytułowej Sisi, czyli cesarzowej Elżbiety Bawarskiej. Na ekranie możesz śledzić jej losy od momentu poznania Franciszka Józefa, cesarza Austrii, przez burzliwe początki ich małżeństwa, aż po jej walkę o niezależność w surowym i restrykcyjnym dworze wiedeńskim.
Ciekawostka językowa: W serialu możesz usłyszeć rozmaite niemieckie akcenty i dialekty. Słuchaj uważnie, bo język bohaterów odzwierciedla nie tylko ich pochodzenie, lecz także klasę społeczną.
Niemieckie seriale z napisami czy lektorem?
Jeśli oglądasz seriale dla rozrywki, to w oglądaniu z lektorem nie ma nic złego, lecz musisz wiedzieć, że w ten sposób języka się nie nauczysz. Jeśli natomiast chcesz połączyć przyjemne z pożytecznym, zdecyduj się na napisy. Dzięki napisom w języku niemieckim podczas oglądania będziesz mieć możliwość przeanalizowania nowych konstrukcji gramatycznych, zapisywania i tłumaczenia nowych słów oraz osłuchania się z prawdziwym językiem.
Magiczna wtyczka
Language Reactor, to wtyczka, która umożliwi Ci oglądanie seriali w oryginale bez stresu. Od teraz napisy i tłumaczenia możesz mieć na jednym ekranie. Koniec z przerwami na słownik w trakcie seansu. Gotowe tłumaczenia będziesz mieć jak pilot – zawsze pod ręką, co niesamowicie ułatwi Ci naukę.
👉 Jak to działa? Obejrzyj film Patryka na kanale Językowej Siłki, w którym tłumaczy jak krok po kroku korzystać z Language Reactor.
Babylon Berlin
Gdzie obejrzeć? Max
⭐️ IMDb 8,4/10
To niemiecki serial kryminalny, którego akcja rozgrywa się w latach 20. XX wieku, w okresie Republiki Weimarskiej. Detektyw Gereon Rath, przyjeżdża do Berlina, by rozwikłać sprawę szantażu, która z czasem nabiera większego wymiaru i prowadzi do odkrycia mrocznych tajemnic Berlina, miasta pełnego korupcji i politycznych napięć.
„Babylon Berlin” wiernie oddaje klimat okresu, w którym Berlin był sceną nie tylko artystycznego rozkwitu, ale także politycznych walk i wzrostu ekstremizmu. Oprócz trzymającego w napięciu wątku kryminalnego, ukazuje konflikty społeczne, walkę o władzę oraz zmagania bohaterów z własnymi demonami. To jedna z najdroższych i najlepiej ocenianych niemieckich produkcji.
4 Blocks
Gdzie obejrzeć? Prime
⭐️ IMDb 8,2/10
To niemiecki serial kryminalny, który opowiada o życiu arabskiego klanu Hamady, działającego w przestępczym podziemiu Berlina. Główny bohater stara się wycofać z działalności przestępczej i porzucić kryminalną przeszłość, by zapewnić rodzinie lepsze życie. Kiedy jednak jego szwagier zostaje aresztowany, zmuszony jest wrócić do świata przestępczości i narkotykowego handlu, by przejąć stery. To brutalny i bezpośredni serial, który zapewnia nie tylko dreszczyk emocji, lecz także nowe spojrzenie na lojalność, władzę i życie w wielokulturowym środowisku.
Dalsza część tekstu „Najlepsze niemieckie seriale” pod zapisami na nasz cotygodniowy newsletter! Zapisz się do Środowej Siłki po cotygodniową porcję skutecznych metod i narzędzi do nauki języków: 📬⤵️
Maxton Hall
Gdzie obejrzeć? Prime
⭐️ IMDb 7,5/10
To niemiecki serial młodzieżowy oparty na popularnej serii książek Mony Kasten „Save Me”, którego akcja toczy się w elitarnej szkole Maxton Hall. Główną bohaterką jest Ruby, która nie pasuje do swoich rówieśników, bo jako jedna z niewielu w tej szkole nie pochodzi z wpływowej bogatej rodziny, lecz jest stypendystką, która wierzy, że Maxton Hall jest drogą do spełnienia jej największego marzenia – studiowania na Oxfordzie. Serial skupia się na różnicach społecznych i presji otoczenia oraz ukazuje wyzwania, z którymi mierzą się młodzi ludzie w elitarnej szkole pełnej skandali i intryg.
Charité
⭐️ IMDb 7,8/10
To serial historyczny, który przedstawia losy personelu i pacjentów słynnego szpitala Charité w Berlinie w czasie przełomowych odkryć w dziedzinie medycyny. Serial ukazuje postacie wybitnych naukowców, takich jak Robert Koch i Rudolf Virchow, oraz ich odkrycia, które zmieniły oblicze współczesnej medycyny. Każdy sezon skupia się na innej epoce, pokazując wyzwania, z jakimi mierzyli się lekarze i pacjenci, a także wpływ wojen i politycznych przemian na działalność szpitala. “Charité” podejmuje tematy poświęcenia, etyki i walki z chorobami, co przyciągnęło widzów na całym świecie.
Niemieckie seriale na początek
Jeśli uważasz, że to jeszcze nie pora na seriale i filmy w całości w języku niemieckim i wolisz osłuchać się z językiem powoli, zacznij od produkcji, w których niemiecki jest językiem pobocznym. A wyłapywanie pojedynczych słówek, które już znasz będzie sprawiało Ci bardzo dużo satysfakcji.
Unorthodox
Gdzie obejrzeć? Netflix
⭐️ IMDb 8/10
W serialu „Unorthodox” usłyszysz aż 3 języki: jidysz, niemiecki i angielski. Pierwszy jest dominującym językiem w początkowych odcinkach. Gdy natomiast bohaterka ucieka do Berlina, pojawia się język niemiecki, a także angielski. Ta różnorodność językowa wzbogaca narrację i ukazuje, drogę głównej bohaterka z zamkniętego świata do wielokulturowego Berlina, gdzie musi zmierzyć się z nowymi wyzwaniami. A dla Ciebie będzie stanowić to świetne wyzwanie językowe! 💪
Oglądasz niemieckie seriale? Podziel się z nami w komentarzu swoim ulubionym tytułem!
Skoro interesują Cię niemieckie seriale, bardzo możliwe, że poniższe artykuły Językowej Siłki również mogą okazać się dla Ciebie wartościowe (kliknij tytuł, aby przejść do tekstu):
- Poznaj najlepsze niemieckie podcasty
- Niemiecki na poziomie B1-B2 – z jakich materiałów korzystać?
- Zaczynasz naukę niemieckiego? Poznaj najlepsze materiały do nauki na początek!
✍️ Autorka tekstu Najlepsze niemieckie seriale
Oliwia Sagan
