Hei hei Językowy Siłaczu, Językowa Siłaczko, W dzisiejszym artykule przedstawię Ci najlepsze materiały do nauki języka norweskiego na poziomie B1 i B2. Jeśli uczysz się już od jakiegoś czasu i chcesz zgłębić tajniki języka wikingów, ten artykuł jest dla Ciebie!
Spis treści
Zebrałam najlepsze źródła, jakie udało mi się znaleźć, z których sama korzystam od lat – jako osoba nie tylko ucząca się, ale też ucząca innych. Przed Tobą najlepsze książki, podcasty, kanały na YouTube i strony internetowe. Większość dostępna jest za darmo w internecie, więc śmiało korzystaj, a język norweski na poziomie B1-B2 nie będzie Ci obcy
🇳🇴 Podręczniki do nauki norweskiego
- Podręcznik Stein på stein – podręcznik na poziomie B1
- Podręcznik Her på berget – podręcznik na poziomie B2
Niestety nie są one dostępne online, zakupisz je w księgarniach internetowych. Uważam, że mimo ceny jest to bardzo dobra inwestycja!
Jakie książki czytać?
- Lista 100 najlepszych książek, które ukazały się w ciągu ostatnich trzech lat na rynku norweskim, stworzona przez portal Boksøk. Obejmuje ona zarówno książki napisane dla dorosłych, jak i dla dzieci i młodzieży.
- Druga lista, stworzona przez ten sam portal. Tym razem z myślą o osobach, uczących się języka norweskiego, czyli o Tobie! 💪
🇳🇴 Podcasty norweskie
- Norsklærer Karense – Prowadzony przez jedną z najbardziej lubianych i znanych nauczycielek norweskiego. Karense w każdym odcinku porusza wiele tematów, takich jak życie codzienne, społeczeństwo norweskie, rodzina, ale też polityka czy podróże. Świetny dla osób na poziomie B1.
- Lær norsk nå – Kolejny podcast przeznaczony dla osób uczących się norweskiego. Porusza wiele tematów związanych z kulturą i historią Norwegii. Niektóre odcinki są w dialektach, co jest dodatkowym plusem dla osób bardziej zaawansowanych, natomiast wiele odcinków jest prowadzonych prostym językiem, a trudniejsze sformułowania są tłumaczone przez prowadzącego.
- Akutpodden – Ten podcast szczególnie polecam osobom zainteresowanym tematami około zdrowotnymi, opowiada o diagnozach i leczeniu poważnych chorób.
- Alt du ikke vet – Badacze i inni specjaliści odpowiadają na pytania młodych ludzi, zagłębiając tajemnice i mniej znane fakty z różnych dziedzin życia.
- Ekko – Historie z norweskiej rzeczywistości, dzięki której można lepiej zrozumieć kulturę i współczesne realia tego kraju.
- Forklart – Prowadzony przez popularną norweską gazetę Afenposten. W kilkunastominutowych odcinkach dziennikarze przekazują aktualne informacje na temat tego, co dzieje się w kraju i na świecie.
- Hverdagspsyken – Podcast o zdrowiu psychicznym, prowadzony przez specjalistów w tej dziedzinie. Rozmawiają o wpływie wielu czynników na nasze zdrowie psychiczne, poruszają też tematy, które uznawane są za tabu i o których często w mediach się nie rozmawia.
- Psykt interessant – Tematyka ta sama, co powyżej. Audycje prowadzone są przez jedną z norweskich uczelni wyższych – Oslo Nye Høyskole. W tworzenie podcastu zaangażowani są wykładowcy, praktycy oraz specjaliści w temacie zdrowia psychicznego. Polecam każdemu, nie tylko studentom psychologii.
🇳🇴 Kanały na YouTube
- Norsklærer Karense – Wspomniana już wcześniej popularna autorka podcastów ma też kanał na YouTube, który jest świetnym źródłem wiedzy zarówno dla osób początkujących, jak i bardziej zaawansowanych. W swoich filmikach nie tylko tłumaczy bardziej skomplikowane zagadnienia gramatyczne, ale też opowiada o życiu w Norwegii i ciekawostkach kulturowych szczególnie przydatnych dla osób, które się tam przeprowadzają.
- Norwegian Teacher Karin – Kolejna znana, bardzo dobra nauczycielka. Uczy gramatyki, słownictwa, pokazuje swoje życie codzienne oraz norweskie tradycje.
- Trolltunga – Kanał szkoły językowej Trolltunga, na którym znajdziesz wiele filmików z gramatyką na różnych poziomach.
- JOBB ER GØY – Norweski kanał o rynku pracy. Znajdziesz tam wiele przydatnych nagrań z ogromem słownictwa na temat m.in. poszukiwania pracy, pisania CV czy przygotowania się do rozmowy kwalifikacyjnej.
- Helsenorge – Kolejny norweski kanał. Prowadzony jest przez odpowiednik naszego polskiego NFZ, na którym znajdziesz filmiki na temat zdrowia i wizyt u lekarza. Świetne źródło do nauki słownictwa medycznego.
- Utdanningno – Uddanning.no to ogólnokrajowy portal internetowy informujący o edukacji i zawodach. Właścicielem portalu jest Ministerstwo Edukacji. Na tym norweskim kanale czekają na Ciebie wywiady z osobami różnych profesji, opowiadające o swojej pracy.
- Nasjonal digital læringsarena – Kanał, który powstał z myślą o uczniach szkół średnich, przedstawia różne opcje kariery i dalszej edukacji oraz materiały do nauki z wielu obszarów, takich jak matematyka, angielski, historia czy budownictwo.
Dalsza część tekstu pod zapisami na nasz cotygodniowy newsletter! Zapisz się do Środowej Siłki po cotygodniową porcję skutecznych metod nauki języków: 📬⤵️
🇳🇴 Strony internetowe i blogi
- Norwegian on The Web 2 – Darmowy kurs na poziomie B1 stworzony przez uniwersytet w Trondheim.
- Norsk grammatikk – Strona wydawnictwa autorów wspomnianych wcześniej podręczników Stein på steinoraz Her på berget. Możesz tam znaleźć zadania od poziomów A1 do B2.
- Grammatikk.com – Strona tłumacząca norweską gramatykę, również na bardziej zaawansowanym poziomie.
- Norskprove – To oficjalna strona instytucji, która organizuje państwowe egzaminy określające poziom języka. Zawiera zadania na wszystkich poziomach zaawansowania oraz dodatkowo przykłady pytań na egzaminie ustnym Norskprøve.
- Klar Tale – Jedna z najłatwiejszych do czytania norweskich gazet, pisana z myślą o osobach uczących się języka. Zawiera wiadomości z Norwegii i świata.
- Toppnorsk – Na stronie znajdują się teksty, objaśnienia gramatyczne, listy słownictwa i ćwiczenia.
- Klisjeer – Na tej stronie z kolei znajdziesz norweskie powiedzenia, idiomy i utarte zwroty z obszernymi wyjaśnieniami i opisem ich pochodzenia.
- Store norske leksikon – Tutaj znajdziesz listę z norweskimi zwrotami i przysłowiami.
- Sprakradet.no – Strona norweskiej rady językowej wyjaśniająca różnice między podobnymi, często mylonymi słowami.
- Språkrådet.no – Pytania i odpowiedzi na temat gramatyki i słownictwa.
- Kan du gjenta – Blog o języku norweskim i wyrażeniach norweskich.
- Synonymer.no – Strona poświęcona wyszukiwaniu synonimów. Świetna zarówno do nauki jak i rozwoju słownictwa.
🇳🇴 Programy do słuchania i oglądania
Poza tym polecam też stronę internetową norweskiej telewizji NRK. Można tam całkowicie za darmo oglądać dziesiątki norweskich programów, seriali i filmów.
Mam nadzieję, że powyższe materiały pozwolą Ci w dalszym rozwoju językowym. 😊 Lykke til!
✍️ Autorka tekstu Norweski na poziomie B1-B2: Najlepsze materiały:
Sylwia Klag
