Podobnie jak w przypadku innych języków obcych, swobodna komunikacja po niemiecku może stanowić pewne wyzwanie. Na szczęście nie musisz opanować języka w stopniu zaawansowanym i poświęcać godzin na doskonalenie gramatyki w języku obcym, aby rozmawiać za granicą. Przygotowałem dla Ciebie podstawowe zwroty po niemiecku, które musisz znać, aby swobodnie porozumieć się po niemiecku na co dzień.
Czytając dalej, dowiesz się, jakie zwroty są niezbędne w trakcie pobytu w Niemczech i innych krajach niemieckojęzycznych oraz jak zacząć znajomości w języku niemieckim w sposób skuteczny i przyjemny.
Jak się przywitać po niemiecku?
W mowie można wyróżnić wiele sposobów na przywitanie. Są one uzależnione od stopnia formalności, pory dnia i uwarunkowań regionalnych, jednak najbardziej popularnym i uniwersalnym jest proste Hallo!, co można przetłumaczyć jako „Cześć!”. Jest to luźna i nieformalna opcja przywitania się na co dzień. Nie jest ona zarezerwowana jedynie dla znajomych. Bez oporów można powiedzieć Hallo! do kogoś napotkanego na ulicy lub w sklepie. Z kolei witając się z pewną grupą można powiedzieć – Hallo zusammen!, czyli „Cześć wszystkim!”.
Powitania
- Guten Morgen! – Dzień dobry! (rano)
- Guten Tag! – Dzień dobry! (po południu)
- Guten Abend! – Dobry wieczór!
- Gute Nacht! – Dobranoc!
- Willkommen! – Witaj!
- Hallo! – Cześć!
- Moin! – Witaj! (zwłaszcza w północnych regionach Niemiec)
- Servus! – Cześć! (zwłaszcza w południowych regionach Niemiec i Austrii)
- Grüß Gott – Szczęść Boże (Bawaria i Austria)
Jak się pożegnać po niemiecku?
Do najbardziej popularnych pożegnań należą: Auf Wiedersehen („Do widzenia”) oraz bardziej nieformalnie Tschüss („Cześć”).
Pożegnania
- Auf Wiedersehen! – Do widzenia!
- Tschüss! – Cześć!
- Bis später! – Do zobaczenia później!
- Bis bald! – Do zobaczenia niedługo!
- Mach’s gut! – Trzymaj się! (dosł. „Rób to dobrze!”)
Podstawowe zwroty po niemiecku – pytania, które na pewno Ci się przydadzą
Was? Wie? Wo?, czyli Co? Jak? Gdzie? Są to najpopularniejsze sposoby na stworzenie pytań prostych, niezbędnych w codziennej komunikacji. Oto niektóre przykłady zastosowania zdań prostych:
- Wie geht’s dir? – Jak się masz?
- Wie spät ist es? – Która godzina?
- Wie viel kostet es? – Ile to kosztuje
- Wer ist das? – Kto to jest?
- Warum nicht? – Dlaczego nie?
- Wo treffen wir uns? – Gdzie się spotykamy?
Na podstawie powyższych zdań możesz zauważyć, że po tzw. zaimku pytającym (np. Was? Wie? Wo? Warum? itp.) znajduje się odpowiednio odmieniony czasownik. Na końcu konieczne jest dopełnienie zdania.
Umiejętność tworzenia zdań prostych pozwoli Ci zdobyć określone informacje, komunikować się z innymi ludźmi i poruszać się w nieznanym otoczeniu. Jest to klucz do budowania relacji, rozwiązywaniu problemów i zdobywaniu wiedzy, dlatego warto je opanować, aby swobodnie funkcjonować w różnych sytuacjach życia codziennego.
Dalsza część tekstu “Podstawowe zwroty po niemiecku”: pod zapisami na nasz cotygodniowy newsletter! Zapisz się do Środowej Siłki po cotygodniową porcję skutecznych metod nauki języków: 📬⤵️
Zwroty grzecznościowe język niemiecki
W języku niemieckim niezwykle istotną funkcję pełnią zwroty grzecznościowe, których używa się w sytuacjach bardziej formalnych a nawet codziennych sytuacjach, kiedy chcesz brzmieć uprzejmie. Prostym słówkiem ułatwiającym codzienną komunikację z innymi jest krótkie bitte, co można przetłumaczyć na polskie „proszę”. Na podstawie tych krótkich zdań możesz przekonać się o wielości zastosowań niemieckiego słowa bitte:
Kannst du mir bitte helfen? – Czy możesz mi pomóc, proszę?
- Ein Kaffee, bitte! – Poproszę kawę!
- Bitte schön! – Proszę bardzo!
- Bitte? – Słucham?
- Könnten Sie mir bitte die Speisekarte bringen? – Czy mógłby mi Pan/Pani przynieść kartę dań, proszę?
- Ich hätte gern ein Stück Kuchen, bitte. – Poproszę kawałek ciasta.
Łatwym sposobem na to, by brzmieć nieco uprzejmiej jest zastosowanie zaimka osobowego Sie, tłumaczonego jako „Pan” lub „Pani”. Po tej grzecznościowej formie czasownik główny nie jest odmieniany niezależnie od rodzaju zdania czy trybu. Oto kilka przykładów:
- Entschuldigen Sie bitte! – Przepraszam Pana/Panią!
- Können Sie mir helfen? – Czy może mi Pan/Pani pomóc?
- Wie geht es Ihnen heute? – Jak się Pan/Pani ma dziś?
Jeżeli chcesz brzmieć jeszcze bardziej poważnie możesz zastosować zaawansowane konstrukcje gramatyczne takie jak niektóre czasowniki modalne (Modalverben), tryb rozkazujący (Imperativ) czy tryb przypuszczający (Konjkuntiv II). Na co dzień jednak wystarczą proste zwroty takie jak:
- Danke! – Dziękuję!
- Entschuldigung! – Przepraszam!
- Es tut mir leid! – Przykro mi!
- Sehr gern! – Bardzo chętnie!
Poznaj codzienny niemiecki
Z tego nagrania z kanału Easy German, poznasz aż 15 codziennych wyrażeń w języku niemieckim, zrozumiesz ich naturalny kontekst oraz poprawną wymowę i użycie.
Twórcy tego kanału prowadzą interesujące wywiady uliczne z mieszkańcami niemieckich miast, umożliwiając nam – uczniom błyskawiczne i komfortowe opanowanie różnorodnego słownictwa. Co więcej, pomagają one osłuchać się z niemieckimi dialektami, które stanowią istotny element w codziennym użyciu języka niemieckiego wśród native speakerów. Przyjazna i interaktywna forma prezentacji sprawia, że nauka staje się przyjemnością, a codzienne zwroty nabierają życia, bo od razu można wykorzystać je w praktyce.
Na podstawie powyższego nagrania możesz zauważyć, że w codziennej komunikacji kluczowe są krótkie i utarte zwroty, których znaczenie nie zawsze jest oczywiste dla obcokrajowców. Do swobodnego porozumiewania się nie są niezbędne skomplikowane struktury gramatyczne, lecz raczej powszechnie używane wyrażenia, które mogą okazać się zbawienne w wielu sytuacjach komunikacyjnych.
Oto kilka przykładowych zdań z użyciem wyrażeń z życia codziennego:
- Quatsch – bzdura
Deine Geschichte klingt wie reiner Quatsch. Das kann doch nicht wahr sein!
(Twoja historia brzmi jak totalna bzdura. To nie może być prawda!)
- Kohle – forsa
Kannst du mir bitte etwas Kohle leihen? Ich habe mein Portemonnaie vergessen.
(Możesz pożyczyć mi trochę forsy? Zapomniałem portfela.)
- Mist! – Kurczę!
Mist! Ich habe meinen Regenschirm zu Hause vergessen und jetzt regnet es.
(Kurczę! Zapomniałem parasola z domu i teraz pada.)
- Es geht – Może być
Wie geht es dir heute? – Es geht, danke. Ich habe nur ein bisschen Kopfschmerzen.
(Jak się dzisiaj czujesz? – W porządku, dzięki. Tylko trochę boli mnie głowa.)
- Keine Spur – Ani śladu
Ich habe nach meinen Schlüsseln gesucht, aber keine Spur von ihnen gefunden.
(Szukałem kluczy, ale nie znalazłem po nich śladu.)
- Er ist blau. – On jest pijany.
Er hat gestern Abend zu viel getrunken, deshalb ist er noch heute blau.
(Za dużo wypił zeszłej nocy, więc nadal jest pijany.)
- Super, geil – świetnie
Das Konzert gestern Abend war einfach super. Die Band war echt geil.
(Wczorajszy koncert był po prostu świetny. Zespół był naprawdę fajny.)
Podsumowanie artykułu “Podstawowe zwroty po niemiecku”:
Podstawowe zwroty po niemiecku są kluczem do skutecznej i swobodnej komunikacji w krajach niemieckojęzycznych. Warto zaznajomić się z wyrażeniami grzecznościowymi, które pomogą wyrazić szacunek w rozmowach. Jednak pamiętaj, że nauka języka to nie tylko nauka słownictwa, ale także zrozumienie kontekstu, wymowy i kultury. Dlatego polecam korzystać z różnych źródeł, takich jak autentyczne materiały wideo, które umożliwią praktyczne zastosowanie zwrotów w codziennych sytuacjach.
Nauka języka to proces, który wymaga czasu i zaangażowania. Opanowanie podstawowych zwrotów to pierwszy krok do pewnej i skutecznej komunikacji w języku niemieckim.
Niezależnie od tego, czy planujesz podróż, pracę czy naukę, znajomość przedstawionych zwrotów z pewnością otworzy przed Tobą nowe możliwości!
✍️ Autor tekstu Podstawowe zwroty po niemiecku:
Krystian Miś
Skoro interesuje Cię nauka niemieckiego, bardzo możliwe, że poniższe artykuły Językowej Siłki również mogą okazać się dla Ciebie wartościowe (kliknij tytuł, aby przejść do tekstu):
- Język niemiecki dla początkujących!
- Wszystko, co musisz wiedzieć o egzaminie Goethe
- Zanurz się w niemieckim!
Bibliografia:
- https://nowiconsulting.eu/wp-content/uploads/2018/11/Slowniczek-podstawowych-pojec-j.-niemiecki.pdf
- https://eurowelt.com.pl/wp-content/uploads/2015/11/ZESTAW-NAJCZĘŚCIEJ-UŻYWANYCH-ZWROTÓW-I-SŁÓW-W-JĘZYKU-NIEMIECKIM.pdf
- https://pl.hinative.com/questions/16345877
- Dominik, Piotr. 2006. Powiedz to! Niemiecki. Rozmówki ze słownikiem. Kraków: Wydawnictwo Lingo
