Nauka duńskiego na początku nie zawsze jest łatwa. Lecz dzisiaj podzielę się z Tobą jak najłatwiej zacząć naukę i przygotuję Cię na wyzwania z jakimi prawdopodobnie będziesz się mierzyć.
Wbrew opinii, że w Danii (szczególnie w Kopenhadze) można dogadać się po angielsku, jeśli planujesz dłuższy pobyt w tym kraju, warto porozumiewać się po duńsku. Jaki jest Twój powód nauki duńskiego? Lepsze zrozumienie duńskiej kultury, miłość, a może praca? Jeśli planujesz przeprowadzkę do Danii nauka duńskiego to klucz do swobodnej komunikacji.
Nauka duńskiego jest w Twoich rękach
Zacznijmy od tego, że rozpoczęcie nauki jakiegokolwiek nowego języka, to ważna decyzja w Twoim życiu. Szczególnie jeśli to pierwszy język obcy w Twoim portfolio lub nawet drugi, po wszechobecnym angielskim, musisz się przygotować na wzloty i upadki, chwile motywacji i zwątpienia. W zależności od tego, jak wiele masz w sobie determinacji do nauki, tak będzie wyglądał Twój sukces.
Wyznaję zasadę „chcieć to móc” – szczególnie jeśli chodzi o naukę języków obcych, bo wtedy wszystko zależy od Ciebie. Ile włożysz pracy w ten projekt, tak szybko zobaczysz efekty. Wszystko jest w Twoich rękach!
Nauka duńskiego – od czego zacząć?
Nieco doświadczona w nauce języków obcych mogę Ci poradzić zapisanie się na kurs duńskiego od podstaw. To da Ci solidne podstawy – gramatyki i logiki duńskiego, z którymi po jakimś czasie będziesz pracować samodzielnie. Ja osobiście, nie skorzystałam z tej możliwości, ale to dlatego, że nie był to mój pierwszy język obcy do nauczenia (ani nawet drugi) – nauka wtedy wygląda zupełnie inaczej.
Kurs da Ci też coś bardzo ważnego, jeśli chodzi o naukę duńskiego – podstawy wymowy. Jest ona bardzo demonizowana i dużo osób zniechęca się już na samym początku słysząc opinie, że nauka wymowy duńskiego jest wręcz niemożliwa. Spójrz na to inaczej – jeśli byłaby niemożliwa, to jakim sposobem tylu Polaków nauczyłoby się duńskiego? Jak nauczyciele duńskiego polskiego pochodzenia posiadaliby nieskazitelny poziom wymowy? Jest to w zakresie również Twoich możliwości! Tak naprawdę ogranicza Cię jedynie poziom, do jakiego chcesz dążyć. Czy wystarczy, że zamówisz kawę po duńsku, czy może chcesz rozpocząć karierę jako tłumacz przysięgły.
Moje nieoczywiste rady i sposoby nauki
Nauka duńskiego poprzez filmiki na Youtube
Świetnym sposobem jest poszukanie w internecie krótkich filmów dla początkujących. Ten poziom jest o tyle wspaniały, że zawsze można znaleźć jakieś lekcje za darmo – wykorzystaj to! Zobaczysz, jak się pisze i wymawia podstawowe słówka.
Nauka duńskiego poprzez książki dla dzieci
To, co ja uwielbiam robić ucząc się duńskiego, a nie jest to pospolitą praktyką, to kupowanie duńskich książek dla dzieci. Na stronach zazwyczaj znajduje się mało tekstu, który łatwo przetłumaczyć, są też pomocne ilustracje, a tematy nie są skomplikowane. Przy okazji przyjemnie wrócić do dziecięcych wspomnień! Jeśli masz tylko okazję kupić taką książkę lub jeszcze lepiej przylecieć do Danii i wybrać książkę dla siebie prosto z duńskiej księgarni, koniecznie musisz spróbować!
Gdy będziesz już w Danii i wejdziesz do najbliższej księgarni, spróbuj użyć zwrotów, które znasz – choćby to miało być jedynie „dzień dobry”. Nastawi Cię to pozytywnie do języka i zmotywuje do nauki większej liczby zwrotów. Nic się nie stanie, jeśli nie zrozumiesz, odpowie Ci Duńczyk – możesz przygotować sobie na ratunek zwrot, że nie mówisz płynnie po duńsku. Najprawdopodniej (i to jest dobra wiadomość!), jeśli dopiero zaczynasz naukę, Twój rozmówca zorientuje się po Twoim akcencie, że dopiero się uczysz – będzie mówił wolniej lub spróbuje przejść na angielski (wtedy możesz zdecydować, czy będzie to dla Ciebie lepsze).
Nauka duńskiego poprzez radio i telewizję
Kolejną rzeczą, której nie znajdziesz w większości planów nauki duńskiego, jest słuchanie duńskiego radia online (za darmo) lub oglądanie sportu z duńskimi komentatorami. Być może na początku nic nie zrozumiesz, ale z pewnością osłuchasz się z językiem, wymową i akcentem. Z tych samych powodów spróbuj też oglądania duńskich filmów i seriali w oryginalnej wersji, podpierając się jedynie napisami po polsku. Usłyszysz melodię języka i po prostu się z nim osłuchasz, więc zatem i wymowa sprawi Ci mniej problemów.
Pssst… napisy w języku polskim to nie jedyne rozwiązanie. W filmie Patryka, założyciela Językowej Siłki poznasz narzędzie, które umożliwi Ci oglądanie filmów i seriali z napisami w dwóch języka jednocześnie! 🤯
Poznaj samogłoski
W duńskim istnieje aż 20 różnych rodzajów samogłosek! Nie znaczy to, że każda ma swoje odzwierciedlenie w pisowni, ale każda z nich różni się wymową. Gwarantuję Ci, że Duńczycy Cię zrozumieją, jeśli wymówisz je tak jak potrafisz najlepiej (tak jak na początku było to w moim przypadku) lub zamiast różnych typów “o” będziesz wymawiał nawet nasz polski dźwięk “o”. Choć oczywiście zachęcam do próbowania, bo nie ma się co oszukiwać – kiedyś dobrze by było jak się z tym zmierzysz.
Zaprzyjaźnij się z gramatyką
Druga wiadomość jest taka, że gramatyka jest dużo prostsza niż w większości języków (a na pewno prostsza niż polska!). Wyobraź sobie, że nie ma w ogóle odmiany czasowników przez osoby! Wystarczy, że raz poznasz czasownik, odmienisz go w dowolnej osobie i możesz go zaaplikować do każdej innej osoby w gramatyce (np. jeg er – ja jestem, du er – ty jesteś). Wspaniale, prawda?
Dalsza część tekstu pod zapisami na nasz cotygodniowy newsletter! Zapisz się do Środowej Siłki po cotygodniową porcję skutecznych metod nauki języków: 📬⤵️
Sięgnij wyżej!
Kiedy przyswoisz już sobie podstawy, prawdopodobnie nabierzesz chęci na kontynuowanie sukcesów. Małymi kroczkami dochodź do swojego celu, co nie zniechęci Cię na początku drogi. Dostosuj tempo nauki do swoich potrzeb, a rezultaty zobaczysz szybko. Poznawaj kulturę Danii i Duńczyków. I ciesz się tym! W moim przypadku nawet nie zauważyłam, kiedy zaczęłam rozumieć artykuły w gazetach! To po prostu przychodzi samo, jeśli się ma konkretny plan i go realizuje.
Jest też jeden nieoczywisty cel, który możesz sobie założyć podczas nauki duńskiego. A mianowicie pokonanie zwrotu – rødgrød med fløde. Oznacza on czerwoną potrawkę na słodko ze śmietaną. To niewinny (i bardzo pyszny) duński deser, ale rzeczywiście słowa, które go nazywają mają w sobie dużo specyficznych dźwięków trudnych do usłyszenia i powtórzenia dla obcokrajowców (przynajmniej na początku). Uparcie co kilka miesięcy staram się wymówić tę nazwę poprawnie i rzeczywiście osiągam pewien postęp, ale wciąż jest sporo do naprawy, co niezmiernie mnie cieszy, bo mam co doskonalić.
Mam nadzieję, że będziesz mieć okazję wymówić rødgrød med fløde niczym ekspert!
✍️ Autorka tekstu Nauka duńskiego, co musisz wiedzieć na początek:
Anna Łęcka
Skoro interesuje Cię nauka duńskiego, bardzo możliwe, że poniższe artykuły Językowej Siłki również mogą okazać się dla Ciebie wartościowe (kliknij tytuł, aby przejść do tekstu):
- 5 kroków jak zacząć naukę (jakiegokolwiek) języka
- Podstawowe duńskie zwroty na START
