Zacznijmy od kluczowego pytania: dlaczego warto wykorzystać seriale do nauki angielskiego?
Po pierwsze seriale pozwolą Ci zrozumieć fabułę, nie rozumiejąc każdego słowa. Pomoże Ci w tym obraz, a przede wszystkim mimika i gestykulacja aktorów (których to mimiki i gestykulacji, nie mamy do dyspozycji podczas słuchania podcastów czy audiobooków). Dlatego też oglądanie seriali będzie świetnym wsparciem na średnio-zaawansowanym etapie ćwiczenia sprawności rozumienia ze słuchu.
Po drugie seriale pokażą Ci, jak w praktyce używać konstrukcji gramatycznych.
💡 Łatwiej będzie Ci je zapamiętać, kiedy usłyszysz je z ust Twojej ulubionej serialowej postaci niż Pana Smitha z podręcznikowej czytanki.
Takie naturalne wchłanianie zasad gramatycznych sprawi, że podczas rozwiązywania zadań, prawidłowa konstrukcja będzie Ci po prostu dobrze brzmiała. Znasz to uczucie? Dodatkowo wyłapywanie gotowych fraz z dialogów pozwoli Ci brzmieć bardziej naturalnie w rozmowach z native’ami. Czego chcieć więcej…
Jeśli jesteś amantem brytyjskiej wymowy, koniecznie przeczytaj mój poprzedni artykuł o najlepszych brytyjskich serialach “Najlepsze brytyjskie seriale do nauki angielskiego”.
Bliżej Ci do angielskiego ze Stanów Zjednoczonych? Tutaj, znajdziesz listę 10 najlepszych amerykańskich seriali na Netflixie.
Only murders in a building Disney +
Lubisz podcasty kryminalne? Jeśli tak, to koniecznie musisz dodać Only murders in the building do Twojej listy. Głowni bohaterowie to mieszkańcy jednej z nowojorskich kamienic, których połączył właśnie podcast kryminalny. Emerytowany aktor, niespełniony reżyser i młoda artystka – ekscentryczne trio, która skradnie twoje serce.
New girl Disney +
Amerykański sitcom, który opowiada o Jess, ekscentrycznej nauczycielce, która po bolesnym rozstaniu z chłopakiem postanawia zamieszkać z trzema mężczyznami: Nickiem, Schmidtem i Winstonem, którzy stają się jej najlepszymi przyjaciółmi.
Outer Banks Netflix
Outer Banks opowiada historię grupy nastolatków, którzy szukają zaginionego skarbu. Możesz liczyć na wartką akcję, barwne postaci i piękne widoki wybrzeża. Jest to serial młodzieżowy, dlatego będzie idealny na początek Twojej przygody z serialami.
Emily in Paris Netflix
Emily rozpoczyna pracę w paryskiej filii firmy, w której pracuje na co dzień, gdzie musi zmierzyć się z dużymi różnicami kulturowymi i językowymi. Jeśli interesuję Cię francuska i amerykańska kultura to jest pozycja właśnie dla Ciebie!
Bridgerton Netflix
Serial kostiumowy oparty jest na serii książek autorstwa Julie Quinn. To opowieść o miłości, pożądaniu, kłamstwach, zdradach i intrygach, ale również o rodzinie, przyjaźni i przełamywaniu konwenansów społecznych.
Ted Lasso Apple TV
Serial opowiada historię trenera futbolu amerykańskiego – Teda Lasso, który zostaje zatrudniony do prowadzenia zespołu piłkarskiego w Anglii, mimo że o piłce nożnej wie niewiele (eufemistycznie rzecz ujmując). Razem z Tedem odkryjesz wiele różnic kulturowych między Stanami a Wielką Brytanią, zaczynając od samego “footballu”.
White Lotus HBO
White Lotus to satyra społeczna, która rozgrywa się w luksusowym hotelu na Hawajach. Skupia się na relacjach pomiędzy bogatymi gośćmi i pracownikami hotelu. Porusza wiele ważnych tematów, takich jak rasizm, seksualność, toksyczne związki i dążenie do szczęścia. Serial zdobył 2 Złote Globy i aż 10 nagród Emmy.
The Big Bang Theory HBO
Popularny amerykański serial komediowy, który skupia się na życiu grupki naukowców, którzy są geniuszami w swoich dziedzinach, ale mają problemy w relacjach społecznych i miłosnych. Z serialu możesz się dowiedzieć między innymi jaka jest różnica między “polish” a “Polish”. Rozwiązanie znajdziesz tutaj ⤵️
Orphan Black
To kanadyjski serial science fiction o kobiecie, która przypadkowo odkrywa, że jest jednym z wielu klonów stworzonych w tajnym eksperymencie genetycznym i próbuje odkryć, kim są ci, którzy stoją za stworzeniem klonów i dlaczego padło właśnie na nią. Tatiana Maslany wciela się w rolę aż 11 różnych postaci! Za ten występ dostała aż 5 różnych nagród filmowych.
Friends HBO
W kategorii “seriale do nauki angielskiego” nie może zabraknąć tego kultowego amerykańskiego sit-comu. Ten serial będzie idealny do nauki angielskiego, ponieważ fabuła kręci się wokół życia codziennego, dzięki czemu poznasz słownictwo przydatne w rozmowach, a nie sztywne dialogi z książek. Dodatkowo odcinki nie są dłuższe niż 30 minut, więc spokojnie znajdziesz czas na sesję nauki z serialem. Nawet jeśli Friends po polsku są już za Tobą, warto wrócić do niego i obejrzeć w oryginale. Z Friends możesz nawet uczyć się gramatyki… w tym przypadku konstrukcji z “wish”. Słuchaj uważnie Phoebe w nagraniu poniżej.
Czy warto oglądać seriale z angielskimi napisami?
Dopóki nie jesteś́ na poziomie C, warto mieć włączone napisy po angielsku. Prawdopodobnie i w tym przypadku nie skupisz się na tym, co mówią bohaterowie w 100%, ale ułatwią Ci one zrozumienie aktorów, których mocny akcent, często utrudnia wyłapanie i zapamiętanie nowych słów.
💡 Dzięki napisom w języku oryginalnym masz możliwość przeanalizowania nowej konstrukcji gramatycznej, rozpoznawania słów pojawiających się na ekranie oraz – co chyba najlepsze – rozpoczęcia nauki poprzez seriale jeszcze przy słabo rozwiniętej umiejętności rozumienia ze słuchu!
Dalsza część tekstu pod zapisami na nasz cotygodniowy newsletter! 📬⤵️
Seriale do nauki angielskiego – to jeszcze nie wszystko!
Jeśli znajdziesz serial, w którym aktorzy Cię zaczarują, a historia porwie, spędź z obsadą jeszcze kilka minut… Jak to zrobić, kiedy wszystko dostępne odcinki już za Tobą? Przenieś się na YouTube i oglądaj wywiady i mini-gry z aktorami. Poznasz nowe słownictwo, a do tego na pewno kilka ciekawostek z planu.
Kilka wywiadów z aktorami z powyższych seriali:
Outer Banks ⤵️
Only murders in the building ⤵️
White Lotus ⤵️
Emily in Paris ⤵️
10 kanałów na Youtube, na których znajdziesz wywiady i mini-gry z aktorami:
- Wired
- Vanity fair
- Elle
- Seventeen
- Cosmopolitan
- Buzz Feed
- Teen Vogue
- Glamour
- The Tonight Show With Jimmy Fallon
- Jimmy Kimmel live
Magiczne narzędzie do oglądania seriali 🪄
Language Reactor, to wtyczka, która na pewno przyda Ci się podczas oglądania seriali, szczególnie jeśli oglądasz seriale na wyższym poziomie zaawansowania, od tego na którym obecnie się znajdujesz. Napisy, tłumaczenia, wszystko znajdziesz na jednym ekranie. Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak dokładnie skorzystać z tej wtyczki obejrzyj poniższe szkolenie, które poprowadził na naszym kanale Patryk Topoliński, założyciel Językowej Siłki. Z rozdziału: Narzędzie II – Hakujemy Netflixa (i nie tylko): Nauka Poprzez Seriale, dowiesz się, jak korzystać z tego magicznego narzędzia i poznasz wszystkie jego tajemnice.
Strona, które pomoże Ci w pełni wykorzystać seriale do nauki angielskiego:
Jeśli chcesz zamienić seriale w Twój zeszyt ćwiczeń odwiedź stronę Listen in English. Znajdziesz tam między innymi listę słówek, które pojawiły się w serialu wraz z definicjami, pytania sprawdzające rozumienie treści, transkrypcję video czy ćwiczenia na modelowanie aktorów, które pomogą Ci szlifować poprawną wymowę. Wygląda to w ten sposób ⤵️
Podsumowanie
Teraz już wiesz, jak wykorzystać seriale do nauki angielskiego, od jakich pozycji zacząć, a ponadto znasz dwa narzędzia, które będą Twoim asem w rękawie podczas oglądania seriali. Nie ma co przedłużać – nie pozostało nic, tylko oglądać. Miłego seansu Językowa Siłaczko! Miłego seansu Językowy Siłaczu! 💪🍿
Skoro interesuje Cię nauka języka poprzez seriale, bardzo możliwe, że poniższe artykuły Językowej Siłki również mogą okazać się dla Ciebie wartościowe (kliknij tytuł, aby przejść do tekstu):
- Najlepsze seriale do nauki chińskiego na Netflixie
- Najlepsze seriale do nauki hiszpańskiego na Netflixie
- Najlepsze czeskie seriale
Cześć, przepraszam, że na chwilę zmienię temat. Tu Patryk Topoliński, pomysłodawca i założyciel Językowej Siłki.
Na portalu Językowa Siłka przez ostatnie lata stworzyliśmy kilkaset artykułów, będących bazą wiedzy do samodzielnej nauki kilkudziesięciu języków. Jak widzisz – pomimo tego, że codziennie odwiedza nas ponad tysiąc osób – na stronie nie ma typowych w internecie okienek z reklamami. Wynika to z faktu, iż portal jezykowasilka.pl utrzymywany jest poprzez nasze autorskie materiały edukacyjne.
🟢 Dziś chciałbym zaprosić Cię do zapoznania się z moim autorskim kursem Język w Rok! (z którym uczy się już ponad 1800 osób)
Z wykształcenia jestem psychologiem i w mojej pracy i moich materiałach łączę doświadczenie poligloty z wiedzą psychologiczną opartą na badaniach naukowych. Osobiście wierzę, że nauka języków może być przyjemnością. Obecnie odkrywam świat za pomocą 11 języków. A są to: polski, angielski, hiszpański, portugalski (brazylijski), francuski, grecki, włoski, szwedzki, rosyjski, niemiecki, turecki.
Moją autorską metodę Język w Rok stworzyłem w taki sposób, aby była przyjazna osobom, które dopiero stawiają pierwsze kroki w samodzielnej nauce języków. Metoda Język w Rok to przepis na naukę języka kroczek po kroczku, który Ty możesz dostosować do swoich potrzeb oraz do języka, którego się uczysz. Tworzę materiały, które mają umożliwić Ci samodzielną, skuteczną, przyjemną i kilka razy szybszą, niż na tradycyjnych kursach naukę języka.
Kurs Język w Rok to sprawdzony przepis na to, jak krok po kroku nauczyć się dowolnego języka w rok do poziomu swobodnej komunikacji. Sprawdź darmowe lekcje, agendę kursu oraz opinie uczestników i przekonaj się, czy to coś dla Ciebie!
✅ "CHCĘ POZNAĆ SZCZEGÓŁY": https://jezykowasilka.pl/kurs/
Życzę Ci pięknego dnia, dużo uśmiechu i odwagi do spełniania językowych marzeń. I już zapraszam do dalszego zdobywania wiedzy na portalu Językowa Siłka.
Patryk Topoliński, założyciel Językowej Siłki 💪 😊
