Samouczki i kompendia piętrzą się już nie tylko na półce, ale przy łóżku i pod rolką papieru toaletowego. Dysk komputera powoli zapełnia się darmowymi plikami PDF, które dostajesz regularnie w zamian za zapis na te wszystkie świetne newslettery (przy okazji, polecamy newsletter Językowej Siłki :D). Słuchasz radia z odległych stron świata, a telefon mówi do Ciebie w obcym języku. Czyż to nie wszystko, co można zrobić, by oswoić język obcy?
– Zaiste! – wykrzykniecie, drodzy Czytelnicy, żądni powrócić natychmiast do nauki, przerwanej lekturą tego artykułu. Jeśli jednak potrzeba Wam sposobu na sensowne wykorzystanie wyciągniętej z książek i plików wiedzy, czytajcie dalej! Ta metoda jest bowiem:
- na dobrą sprawę całkowicie darmowa,
- prosta, ale niebanalna,
- wymagająca odrobiny kreatywności,
- utrzymana w duchu #lesswaste,
- dostosowana do każdego poziomu i materiału,
- idealnie spersonalizowana.
Dla kogo jest ta metoda?
Dla wszystkich, którzy uczą się sami i potrzebują odmiany w tłuczeniu rutyny książka – fiszki – aplikacja – randomowe PDFy z Internetu. Temu wszystkiemu trzeba dodać trochę rumieńców!
O co tu chodzi?
Wyobraź sobie, że za Tobą kolejny rozdział podręcznika, repetytorium czy moduł kursu online. Ekscytacja sięga zenitu: znasz tyle nowych słów i zwrotów! To idealny moment, by je poukładać.
Jak to zrobić?
- Znajdź zeszyt. Nowy lub taki, w którym zostało jeszcze trochę miejsca (#lesswaste, pamiętaj). Idealny format to A4, ale mniejszy też się nada.
- Weź nieaktualną, najlepiej kolorową gazetę. Idealnie nada się do tego pismo łączące modę, urodę, psychologię, aktualności i kulturę. Wykorzystaj to, co masz lub co zalega w pawlaczu babci, kuzyna czy w poczekalni u fryzjerki. Jeśli to nie Twoje, na wszelki wypadek spytaj o zgodę. Żeby nie było!
- Przejrzyj pismo i wytnij z niego kilkanaście różnych obrazków. Niech to będą zdjęcia z sesji modowych, zdjęcia towarzyszące artykułom o urodzie, grafiki do tekstów psychologicznych, plakaty filmów, reklamy torebek… Wszystko, co według Ciebie ma potencjał.
- Przyklej po jednej ilustracji na jednej stronie zeszytu.
Mam to! Co teraz?
- Teraz czas na słownictwo, które pragniesz utrwalić. Ja tę metodę testowałam ostatnio jako powtórkę wyrażeń z pierwszego działu mojego nowego podręcznika do hiszpańskiego. Szczególną uwagę zwróciłam na słówka, które niby znam, ale których rzadko używam.
- Do każdej ilustracji wybierz słówko, które mniej więcej do niej pasuje. Do postaci dorysuj dymki lub chmurki – niech przemówią lub pomyślą. W tych komunikatach zawrzyj struktury, które chcesz powtórzyć. Niech to będą zdania ironiczne, abstrakcyjne, żartobliwe. Niech wyjdą z tego memy. A może pokusisz się o jakieś wulgaryzmy?
- Masz to – to Twój autorski kolaż językowy. Podręcznik, który nie podlega nikomu oprócz Ciebie. Niech więc będzie żywy, zabawny, kontrowersyjny. Dokładnie taki, jakiego potrzebujesz!
Oprócz zalet, które wymieniłam na początku wpisu, ta metoda daje Ci do ręki jeszcze jeden atut. Możesz bowiem trochę “na sucho” potrenować sytuacje, na które natkniesz się, mówiąc w obcym języku. Szukaj więc takich ilustracji, które zobrazują dla Ciebie życiowy, przydatny kontekst. Możesz też:
- wykorzystać tę metodę do powtórki słówek z działu tematycznego. Jeśli to “środowisko i ekologia”, niech Twoje postaci mówią o energii odnawialnej i własnych torbach na zakupy. Jeśli akurat przerabiasz “pomieszczenia w domu”, niech kłócą się o bałagan w łazience albo brudne naczynia w zlewie,
- sprawdzić, czy w ostatnio napisanym przez Ciebie tekście są jakieś byki, poprawić te zwroty i z premedytacją użyć właśnie ich,
- założyć sobie, że w danym “numerze” Twojego komiksu używasz tylko przeczeń, tylko zdań warunkowych, tylko czasów przeszłych albo tylko pytań.
To się może udać, prawda? Zatem nożyczki w dłoń! Chcesz przecież jak najszybciej wykorzystać ten pomysł. I pamiętaj – zawsze najwięcej uczysz się działając.
Jeśli szukasz ciekawych sposobów na naukę języków, bardzo możliwe, że poniższe artykuły Językowej Siłki również mogą okazać się dla Ciebie wartościowe (kliknij tytuł, aby przejść do tekstu):
- Jak zacząć naukę języka? 5 kroków
- Jak uczyć się języków metodą “na kretyna”
- Krótki tekst, który zmieni Twoją naukę języka (raz na zawsze)
