Czy K-dramy jeszcze nie skradły czyjegoś serca? Ja zupełnie w nich przepadłam. Koreańskie seriale mają po prostu w sobie to coś ✨. Urocze efekty wizualne, długie ujęcia, muzyka towarzysząca na każdym kroku bohaterom… Mimo utartych schematów my dalej nie możemy oderwać się od ekranów.
W tym artykule polecę Ci 1️⃣0️⃣ K-dram dostępnych na Netflixie, od romansów po opowieści o koreańsko-włoskiej mafii. Zanurzmy się w świecie K-dram!
Start up
Historia o ambitnych młodych przedsiębiorcach, którzy walczą o sukces w konkurencyjnym świecie technologii start-upowych. Serial skupia się na postaciach młodej, ambitnej Seo Dal-mi marzącej o zostaniu Steve’em Jobsem Korei, i geniuszu matematyki, którego życie wywraca się do góry nogami po spotkaniu Dal-mi. Równolegle śledzimy losy Han Ji-pyeonga, doświadczonego inwestora i bezwgędnej Won In-jae, siostry głównej bohaterki. Przeplatające się losy tych czterech postaci tworzą fascynującą opowieść o ambicjach, marzeniach, miłości, przyjaźni i niełatwym świecie biznesu technologicznego, od której nie można się oderwać.
💡 Ciekawostka: Bae Suzy grającą główną bohaterkę jest byłą członkinią grupy MISS A, utworzonej przez wytwórnię JYP Entertainment.
Hometown Cha-Cha-Cha
Jeśli „Start up” już za Tobą to bez problemu rozpoznasz głównego bohatera tej K-dramy (Kim Seon-Ho). To urocza i pełna humoru koreańska drama, która ukazuje sielankowe życie w małym nadmorskim, koreańskim miasteczku o nazwie Gongjin, gdzie krzyżują się drogi stomatolożki z Seulu, która uwielbia wygodę i miejskie życie oraz uwielbianego przez lokalną społeczność Nadzorcy Honga, który żadnej pracy się nie boi.
To serial idealny do nauki koreańskiego, bo zawiera dialogi nie tylko w standardowym koreańskim, lecz także w dialekcie używanym w nadmorskich regionach Korei. To umożliwi Ci zapoznanie się z różnymi akcentami tego pięknego języka.
„Hometown cha-cha-cha” jest jedną z niewielu K-dram, które pokazują życie w małym miasteczku, ukazując szerszy obraz koreańskiej kultury, społeczności i tradycji (np. pożegnanie zmarłych), które różnię się od tych, które znamy z wielkich miast.
Dalsza część tekstu pod zapisami na nasz cotygodniowy newsletter!
Zapisz się do Środowej Siłki: 📬⤵️
Niezwykła prawniczka Woo
W rolę serialowej prawniczki wcieliła się niesamowita Park Eun-bin, która w znakomity sposób pokazała trudności z jakimi muszą mierzyć się osoby w spektrum autyzmu w codziennym życiu.
To zabawna i urocza historia o przyjaźni, miłości i podążaniu za marzeniami, podczas której uśmiech nie będzie schodził Ci z twarzy.
Oferta biznesowa
Ha-ri postanawia pomóc swojej najlepszej przyjaciółce i podszywa się pod nią na randce w ciemno. Nie zdaje sobie jednak sprawy, że po drugiej stronie stołu siada prezes firmy, w której pracuje… Sprawa wymyka się spod kontroli, gdy w grę wchodzą prawdziwe uczucia.
Czy prezes Kang i Ha-ri mają szansę na miłość? Koniecznie pooglądaj Ofertę Biznesową, by poznać odpowiedź na to pytanie.
💡Ciekawostka: Kim Se-jeong, serialowa Ha-ri była piosenkarką grupy I.O.I.
Crash landing on you
Ta drama romantyczna skupia się na nieprawdopodobnym romansie pomiędzy południowokoreańską bizneswoman a północnokoreańskim oficerem wojskowym.
Główną bohaterką jest Yoon Se-ri, dziedziczka konglomeratu w Korei Południowej, która podczas lotu paralotnią zostaje zmuszona do awaryjnego lądowania w Korei Północnej z powodu niespodziewanego tornada. Tam spotyka Ri Jeong-hyeoka, oficera wojskowego, który pomimo wielkiego ryzyka postanawia pomóc jej wrócić do domu.
W miarę rozwoju fabuły, bohaterowie, pomimo znacznych różnic kulturowych i politycznych, zaczynają się w sobie zakochiwać. Ten serial gwarantuje unikalne spojrzenie na życie w Korei Północnej, a także na skomplikowane stosunki pomiędzy dwoma krajami Korei, co jest nieodzownym elementem koreańskiej kultury.
Oglądasz K-dramy z napisami?
Największe językowe efekty przyniesie oglądanie z napisami w języku oryginalnym, bądź z podwójnymi napisami korzystając z wtyczki Language Reactor. Umożliwi Ci ona wyświetlanie napisów symultanicznie w dwóch językach. W tym przypadku po polsku 🇵🇱 i koreańsku 🇰🇷, co bardzo usprawni naukę.
Jak dokładnie korzystać z tej wtyczki, dowiesz się z poniższego szkolenia z rozdziału: Narzędzie II – Hakujemy Netflixa (i nie tylko): Nauka Poprzez Seriale. Patryk, pokaże Ci, jak korzystać z tego magicznego narzędzia i maksymalnie wykorzystać K-dramy i inne seriale do nauki języka.
Nasze ukochane lato
Choi Woong i Yoo Ha-young po latach od licealnego rozstania, spotykają się ponownie jako dorośli, kiedy zostają zmuszeni do współpracy przy reaktywacji starego programu, w którym brali udział jako nastolatkowie. Bohaterowie muszą zmierzyć się z duchami swojej przeszłości, a jednocześnie radzić sobie z obecnymi problemami i wyzwaniami. To piękna historia o dorastaniu, miłości, przyjaźni i dojrzewaniu.
💡Ciekawostka: Przyjrzyj się uważnie tytułom poszczególnych odcinków… brzmią znajomo? To dlatego, że każdy odcinek odpowiada tytułowi znanego filmu romantycznego np. Love Actually.
Run on
To już ostatnia propozycja dla miłośników romansów. „Run on” opowiada o dwóch parach pochodzących z zupełnie różnych światów, mówiących różnymi „językami”, których wspólnym językiem staje się miłość.
Poznasz historię Ki Sun-gyeom reprezenta Korei w biegach długodystansowych, Oh Mi-joo, ambitnej tłumaczki filmów, dyrektorki agencji sportowej – Seo Dan-ah oraz Lee Young-hwa, studenta sztuk pięknych, który wpada w oko Dan-ah.
Ta K-drama zapewni Ci nie tylko masę emocji i wzruszeń, lecz także wgląd w koreańską kulturę, sport i sztukę, co czyni ją doskonałym narzędziem do nauki koreańskiego.
Vicenzo
K-dramy to nie tylko niewinne romanse, to też wciągające seriale kryminalne. Jak ta pełna czarnego humoru i wartkiej akcji historia włosko-koreańskiego adwokata mafijnego.
Vincenzo jest adwokatem pracującym dla mafii, który urodził się i wychował we Włoszech. Po śmierci swojego mafijnego ojca, decyduje się wrócić do Korei. Tam poznaje założycieli małej kancelarii prawniczej, która walczy z wielkimi, okrutnymi korporacjami. Pomimo swojej bezwzględnej natury i początkowej niechęci, Vincenzo zaczyna współpracować z prawnikami, aby pokonać potężną korporację Babel Group.
„Vincenzo” oferuje unikalne połączenie koreańskiego i włoskiego stylu oraz kultury. Na wszystkie osoby uczące się języka włoskiego czeka wiele smaczków w postaci różnic kulturowych między Koreą a Włochami. Ta drama będzie doskonałym bankiem nowego słownictwa, bo dialogi obejmują najróżniejsze tematy, od prawa przez relacje międzyludzkie aż po politykę.
💡Ciekawostka: Song Joong Ki – serialowy Vicenzo, nauczył się do swojej roli języka włoskiego. 🇮🇹
Chwała
Mroczna, brutalna i tajemnicza to 3 słowa, które idealnie opisują tę k-dramę a tym samym główną bohaterkę. Dong-eun jest gotowa zrobić wszystko, by zemścić się na swoich szkolnych dręczycielach, którzy zniszczyli jej życie.
Każdy odcinek odkrywa przed nami nową tajemnicę przeszłości. Czy Don-eun była jedyną ofiarą szkolnej przemocy? To historia od której nie można się oderwać.
Alchemia dusz
Akcja tej K-dramy rozgrywa się w fikcyjnym kraju o nazwie Daeho. Opowiada o miłości i perypetiach młodych magów, którzy próbują odmienić swoje przeznaczenie i zwalczyć zakazane zaklęcie, znane jako „alchemia dusz”, które pozwala duszom na zamianę ciał.
K-dramy już za Tobą? Poznaj moje 2 sprawdzone sposoby na cieszenie się ulubionymi dramami dłużej.
1.Wywiady i mini gry z aktorami na YouTube
Chcesz poznać więcej naturalnych dialogów? Dodaj poniższe wywiady z aktorami Twoich ulubionych dram na swoją listę do obejrzenia.
Po obejrzeniu kilkunastu odcinków serialu, zdążysz przyzwyczaić się do akcentów głównych bohaterów, dlatego wywiady i mini gry ze znanymi Ci aktorami będą idealne do dalszego ćwiczenia rozumienia ze słuchu. O to kilka moich propozycji:
⬇️ obsada Oferta biznesowa
⬇️ obsada Alchemia dusz
⬇️ obsada Start – up
⬇️ obsada Hometown Cha Cha Cha
2.Słuchaj piosenek z seriali
Na Spotify wyszukuj playlisty wpisując „tytuł K-dramy OST”. W ten sposób codziennie możesz osłuchiwać się z językiem koreańskim myjąc naczynia, stojąc w korku czy będąc na spacerze z psem. Zastanawiasz się, jak uczyć się z piosenek? Odpowiedź, na to pytanie znajdziesz w moim poprzednim artykule„Jak wykorzystać piosenki do nauki?”.
Interesuje Cię kultura Korei?
Jeśli tak, to koniecznie posłuchaj odcinka #36 podcastu Językowa Siłka o tym, jak Koreańczycy liczą wiek!
Przy okazji, zapraszam też do kilkudziesięciu innych odcinków od ciekawostek kulturowych z całego świata po sprawdzone metody nauki! 🎧
To jak? Które K-dramy wybierasz? Daj znać w komentarzu i podziel się swoimi ulubionymi tytułami! A my przygotujemy część II. 🫰
Miłego oglądania!
✍️ Autorka tekstu Najlepsze K-dramy na Netflixie:
Oliwia Sagan
