Nic tak nie umila wieczoru, jak odcinek ulubionego serialu, oglądany pod kocem w akompaniamencie przekąsek. 🍿 W dzisiejszych czasach Netflix jest jedną z najpopularniejszych form spędzania wolnego czasu. Różnorodność dostępnych tam produkcji sprawia, że każdy znajdzie coś dla siebie, zarówno pod względem gatunkowym, jak i językowym np. oglądając portugalskie seriale. A skoro już o języku mowa…
Jednym z najlepszych przykładów tzw. zanurzenia się w języku, o którym możesz dowiedzieć się więcej w innych artykułach na stronie, jest właśnie oglądanie seriali w języku, którego chcesz się nauczyć.
W tym artykule zaprezentuję portugalskie seriale, które sprawią, że nauka tego jakże pięknego języka będzie przyjemniejsza, oraz obalą teorie, że brazylijska kinematografia składa się tylko z romansideł i telenoweli, mających po 500 odcinków. Także rozsiądź się wygodnie, ponieważ być może któryś z niżej wspomnianych tytułów znajdzie się na twojej liście pozycji do obejrzenia w przyszłości. Então, vamos!
1️⃣ Boca a boca
Kraj pochodzenia: Brazylia
Gatunek: Dramat z elementami thrillera
Liczba sezonów: 1
Liczba odcinków: 6
Ocena na IMDb: 6.3/10
Pierwsza propozycja opowiada o dziwnej epidemii, która sieje grozę wśród lokalnej społeczności nastolatek. Zakaźna infekcja jest przenoszona przez pocałunki w usta, Ponadto, film ten porusza tematykę typowych dramatów związanych z dojrzewaniem oraz pragnieniem cielesności, która zarazem pełna jest strachu, jak i nieufności względem drugiego człowieka. Dodatkowego dreszczyku emocji dodaje wątek obawy przed tym, że mroczne sekrety nastolatek zostaną odkryte.
2️⃣ Glória
Kraj pochodzenia: Portugalia
Gatunek: Thriller historyczno-szpiegowski
Liczba sezonów: 1
Liczba odcinków: 10
Ocena na IMDb: 7.9/10
Serial ten rozgrywa się w latach sześćdziesiątych w małej portugalskiej wiosce Glória do Ribatejo. Opowiada on historię młodego szpiega — João Vidala, pracującego dla agencji rządowej KGB i działającego w zimnowojennej Portugalii. Zarówno Sowieci, jak i Amerykanie próbują manipulować wydarzeniami na swoją korzyść i zdobyć strategiczną kontrolę nad Europą. W efekcie tego Vidal podejmuje się bardzo ryzykownych misji szpiegowskich, które mogą w całości zmienić bieg historii Portugalii i świata.
3️⃣ 3%
Kraj pochodzenia: Brazylia
Gatunek: Science fiction
Liczba sezonów: 4
Liczba odcinków: 33
Ocena na IMDb: 7.8/10
To produkcja z największą liczbą sezonów na mojej liście. Akcja tego serialu rozgrywa się w bliżej nieokreślonej przyszłości, w której młodzi mieszkańcy zubożałego miasteczka mają szansę na ukończenie serii arcytrudnych zadań, które mogą zapewnić im awans w hierarchii społecznej oraz przeniesienie do zamożnego społeczeństwa zwanego „Offshore”. Większość kandydatów nie jest w stanie podołać próbom i jest eliminowana, jednak niektórym z nich udaje się przetrwać. Skala trudności jest tak duża, że tylko 3% kandydatów jest w stanie pomyślnie przejść przez całość morderczego wyzwania.
4️⃣ O mecanismo
Kraj pochodzenia: Brazylia
Gatunek: Dramat polityczny
Liczba sezonów: 2
Liczba odcinków: 16
Ocena na IMDb: 8/10
Marco Ruffo jest emerytowanym zastępcą szefa federalnej policji. Ma ogromną obsesję na punkcie sprawy, którą bada. W najmniej spodziewanym momencie on i jego praktykantka, Verena Cardoni zostają wciągnięci w jedno z największych dochodzeń w sprawie prania pieniędzy i defraudacji w historii Brazylii. Stawka jest tak wysoka, że przebieg śledztwa zmienia życie wszystkich zaangażowanych w nie osób o sto osiemdziesiąt stopni.
5️⃣ Irmandade
Kraj pochodzenia: Brazylia
Gatunek: Kryminał
Liczba sezonów: 2
Liczba odcinków: 14
Ocena na IMDb: 7.5/10
São Paulo, połowa lat dziewięćdziesiątych. Cristina — uczciwa i oddana prawniczka, odkrywa, że jej brat Edson jest uwięziony i przewodzi frakcji przestępczej znanej jako Bractwo (port. Irmandade). Zostaje zmuszona przez policję do zostania ich informatorką i pracy na szkodę jej brata, który nie widział jej od lat. Infiltrując Bractwo w ryzykownej i niebezpiecznej misji, odkrywa swoją najciemniejszą stronę i zaczyna kwestionować własne wyobrażenia o sprawiedliwości. Jak widzisz, portugalskie seriale to też mroczne kryminały…
6️⃣ Até que a vida nos separe
Kraj pochodzenia: Portugalia
Gatunek: Komedio-dramat
Liczba sezonów: 1
Liczba odcinków: 8
Ocena na IMDb: 7.3/10
Jest to produkcja stworzona i napisana przez Hugo Gonçalvesa, João Tordo i Tiago Santosa oraz wyprodukowana przez Coyote Vadio. Serial obraca się wokół trzypokoleniowej rodziny Paixão, którzy zawodowo zajmują się organizacją ślubów. Jednak pomimo codziennej styczności z miłością, każde z pokoleń inaczej ją postrzega, co skutkuje tym, że nie wszystko idzie gładko. Poza biznesem, dla rodziców rodziny, Vanessy i Daniela, miłość wydaje się tylko pustym sloganem. Dziadkowie, Luísa i Joaquim, są jak papużki nierozłączki i darzą się bezwarunkową miłością. Przedstawicieli najmłodszego pokolenia – Ritę i Marco różni wiele, w tym także własne spojrzenie, opinia i perspektywa na to uczucie.
7️⃣ Cidade invisível
Kraj pochodzenia: Brazylia
Gatunek: Fantasy
Liczba sezonów: 2
Liczba odcinków: 12
Ocena na IMDb: 7.2/10
Eric – Brazylijczyk, pracujący w policji środowiskowej, odkrywa ukryty świat mitologicznych bytów z brazylijskiego folkloru, szukając związku między śmiercią swojej żony a tajemniczym pojawieniem się martwego różowego delfina rzecznego na plaży w Rio de Janeiro.
8️⃣ Ninguém Tá Olhando
Kraj pochodzenia: Brazylia
Gatunek: Komedia
Liczba sezonów: 1
Liczba odcinków: 8
Ocena na IMDb: 7/10
Produkcja nagrodzona nagrodą Emmy opowiada o Ulim – aniele stróżu, niezadowolonym z tego, jak konkretne są rozkazy, które otrzymuje na co dzień z góry. Co więcej, musi przestrzegać zasad systemu Angelus, a jeśli nie będzie posłuszny, poniesie bardzo surową karę. Anioł postanawia się zbuntować i samemu wyruszyć na poszukiwanie granicy między dobrem a złem, łamiąc zarazem wszystkie możliwe reguły. Po drugiej stronie udaje mu się spotkać Miriam – dziewczynę zainteresowaną przeróżnymi religiami oraz astronomią. Niestety hobby te często potrafią wpędzić ją w najróżniejsze kłopoty.
9️⃣ Bandidos na TV
Kraj pochodzenia: Brazylia
Gatunek: True crime
Liczba sezonów: 1
Liczba odcinków: 7
Ocena na IMDb: 7.6/10
Serial opowiadający o brazylijskim prezenterze telewizyjnym i polityku Wallace’ie Souzie, który zostaje oskarżony o zlecenie serii brutalnych morderstw w celu poprawy oglądalności swojego programu telewizyjnego, który nosił nazwę „Canal Livre”. Podzielone na siedem odcinków śledztwo obejmuje takie wątki, jak historie i zeznania profesjonalistów, którzy pracowali przy programie, władz, które działały w sprawie, krewnych Wallace’a i osób, które miały z nim styczność. Złożona fabuła obejmuje oskarżenia o spisek, anegdoty na temat sporów politycznych i tego, jak przemoc dotarła do brazylijskiego miasta Manaus.
🔟 Rabo do peixe
Kraj pochodzenia: Portugalia
Gatunek: Dramat kryminalny
Liczba sezonów: 1
Liczba odcinków: 7
Ocena na IMDb: 7.6/10
Oparta na faktach historia rozgrywa się w na Azorach, a dokładniej w Rabo de Peixe, kiedy tona kokainy znikąd pojawia się na brzegu, całkowicie zmieniając życie lokalnych mieszkańców. Eduardo, młody rybak i jego przyjaciele zaczynają ją sprzedawać, zarabiając na tym krocie. Jednak zguba pozostaje niezauważona tylko przez krótką chwilę, co skutkuje tym, że bohaterowie będą musieli zmierzyć się z właścicielami zgubionego narkotyku, policją i szeregiem nieprzewidywalnych zdarzeń w niebezpiecznej przygodzie bez powrotu
Nauka języka poprzez portugalskie seriale
Oczywiście to nie są wszystkie portugalskie seriale dostępne na Netflixie, a moje propozycje, ponieważ po internecie krążą jeszcze setki (jeśli nie tysiące) innych portugalskojęzycznych produkcji, wśród których z pewnością można znaleźć produkcje bardzo dobrej jakości. Pamiętaj, nauka języka jest najbardziej owocna, gdy używa się go podczas robienia ulubionych czynności w czasie wolnym od obowiązków. Dlatego warto eksperymentować i poszukać serialu, który idealnie wpasuje się w Twoje preferencje. Połącz przyjemne z pożytecznym i ucz się portugalskiego prosto ze swojej kanapy!
Zastanawiasz się jak w pełni wykorzystać Netflixa do nauki portugalskiego i nie tylko? 🤔 Obejrzyj film Patryka, założyciela Językowej Siłki o nauce poprzez seriale na Netflixie!
✍️ Autor tekstu TOP 10 portugalskie seriale na Netflixie i nie tylko:
Bartosz Stachura
