Wakacje już tuż tuż… a czy jest lepsze miejsce na spędzenie wakacji od słonecznej Hiszpanii? 🇪🇸 O takie będzie ciężko, dlatego przygotowałam dla Ciebie hiszpański słowniczek wakacyjny z najprzydatniejszymi zwrotami na Półwyspie Iberyjskim i nie tylko (Czy wiesz, że hiszpański jest językim urzędowym w ponad 20 krajach 🤯)!
Przed wyjazdem często brakuje czasu na naukę języka… Jednak nie masz się czym martwić, bo w tym artykule znajdziesz podstawowe zwroty po hiszpańsku na wakacje, dzięki którym porozumiesz się z mieszkańcami bez potrzeby ratowanie się angielskim, który niestety nie wszyscy Hiszpanie znają. Nieważne czy kierujesz się bliżej Afryki na wyspy Kanaryjskie, czy na półwysep, a może wybierzesz się poza Hiszpanię i lecisz lecisz prosto do Ameryki Południowej, te zwroty na pewno Ci się przydadzą!
Podstawowe zwroty po hiszpańsku na lotnisku
Najprawdopodobniej wybierając się do Hiszpanii, polecimy samolotem, czyli el avión. A wysiądziemy na lotnisku, czyli el aeropuerto. Na dłuższy wyjazd zapewne zabierzemy ze sobą el equipaje, czyli bagaż. Żeby się nie zgubić tuż po przylocie, warto zwrócić uwagę na znaki, gdzie jest wejście, czyli entrada, i wyjście, czyli salida.
Podstawowe zwroty po hiszpańsku w restauracji
Jednym z moich ulubionych aspektów wyjazdu do Hiszpanii są przepyszne potrawy. Warto zapoznać się ze zwrotami, które można użyć w restauracji, do której warto się wybrać, aby rozkoszować się pysznymi daniami, jak na przykład paella. Choć kelnerzy często znają języki obce, nie jest to zawsze regułą, więc polecamy wspomóc obsługę, usiłując używać ich języka ojczystego. Przed wejściem do restauracji witamy się hiszpańskim Dzień Dobry, czyli Buenos Días, lub Buenas Tardes, jeśli wybierasz się w późniejszych godzinach.
Warto zaznaczyć, że Hiszpanie jedzą dość późno w odróżnieniu od nas, więc polecam sprawdzić godziny otwarcia lokalu, aby nie trafić na siestę, a co za tym idzie, zamknięty lokal. Po przywitaniu się z obsługą, aby zapytać się o wolny stolik, użyjemy sformułowania ¿Tienen una mesa para … personas?. W zależności od liczby osób będzie to (2) dos, (3) tres, (4) cuatro, (5) cinco, itd. Po wybraniu ulubionego dania użyjemy zwrotu Para mí… (Dla mnie…) lub Quería un/una (Chciałabym/Chciałbym…). Gdy kelner zapyta ¿Están listos para ordenar? (Jesteście gotowi, aby zamówić?) lub ¿Puedo tomar su orden? (Czy mogę przyjąć wasze zamówienie?). De primero wybierzemy pierwsze danie, a de segundo – drugie. Na deser możemy również poprosić o el postre. A para beber wybrać napój do dania. Po zjedzeniu pysznego obiadu lub kolacji poprosimy o la cuenta, czyli rachunek, a z grzeczności dodamy por favor. Przy płatności natomiast, możemy zapłacić kartą, czyli pagar con tarjeta, lub en efectivo, jeśli płacimy gotówką. Na koniec nie zapominajmy o gracias i adiós.
- Buenos Días – dzień dobry
- Buenas Tardes – dzień dobry (po południu)
- ¿Tienen una mesa para … personas? – Macie stolik dla … osób?
- Para mí… – Dla mnie…
- Quería un/una – Chciałabym/Chciałbym…
- ¿Están listos para ordenar? – Jesteście gotowi, aby zamówić?
- ¿Puedo tomar su orden? – Czy mogę przyjąć wasze zamówienie?
- La cuenta – rachunek
- Pagar con tarjeta – płacić kartą
- Pagar en efectivo – płacić gotówką
- Gracias – dziękuję
- Adiós – do widzenia
Jak zapytać się o drogę po hiszpańsku?
Jak to na wakacjach się zdarza, czasem można się zgubić lub zwyczajnie nie móc odnaleźć drogi. W takich sytuacjach warto zapytać lokalsów o drogę. Wtedy znajomość podstawowych wyrażeń bardzo się przyda, bo jak już wcześniej wspomniałam, przeciętny Hiszpan nie ma zbyt dużych zdolności językowych. A więc, aby zapytać, gdzie coś się znajduje, użyjemy zwrotu ¿Dónde está..? (Gdzie jest…?). Wybierając się na plażę, zapytamy się o la playa, szukając apteki la farmacia, a idąc coś zjeść el restaurante. Na mniejszy apetyt możemy się udać do la heladería na lody lub el café na kawę. W nieszczęśliwym wypadku, jeśli musimy znaleźć szpital, to zapytamy się o el hospital. A jeśli chcemy się wybrać na zakupy, to możemy zapytać się o la tienda, czyli sklep, lub el supermercado, jeśli udamy się do supermarketu. Aby zrozumieć odpowiedź, musimy zapoznać się ze zwrotami gira a la derecha oraz gira a la izquierda, czyli kolejno skręć w prawo lub w lewo. Możemy również usłyszeć vaya todo recto, czyli idź prosto, a jeśli usłyszymy el semáforo, to musimy skręcić na światłach. Jeśli podadzą nam konkretną ulicę, to usłyszymy calle i nazwę tej ulicy.
- ¿Dónde está la playa? – Gdzie jest plaża?
- ¿Dónde está la farmacia? – Gdzie jest apteka?
- ¿Dónde está el restaurante? – Gdzie jest restauracja?
- ¿Dónde está la heladería? – Gdzie jest lodziarnia?
- ¿Dónde está el hospital? – Gdzie jest szpital?
- ¿Dónde está la tienda? – Gdzie jest sklep?
- ¿Dónde está el supermercado? – Gdzie jest supermarket?
- El hospital – szpital
- Gira a la derecha. – Skręć w prawo.
- Gira a la izquierda. – Skręć w lewo.
- Vaya todo recto. – Idź prosto.
- El semáforo – sygnalizacja świetlna/światła
- La calle – ulica
Podstawowe zwroty po hiszpańsku podczas zwiedzania
Gdy już odnajdziemy swoją drogę i załatwimy najważniejsze sprawy, czas na zwiedzanie. Tradycyjnie warto odwiedzić el casco antiguo, czyli stare miasto. Wiele miejsc do zwiedzania znajdziemy w centrum, czyli el centro. A na większe zakupy możemy się wybrać do centro comercial, czyli centrum handlowego. Pytając o cenę produktów, zapytamy ¿Cuánto cuesta? (Ile kosztuje?). Ponieważ Hiszpania słynie ze swoich pięknych kościołów, warto poszukać la iglesia i rozejrzeć się po monumentos, czyli zabytkach, których jest tam mnóstwo! Jeśli chcemy zastrzyku adrenaliny, możemy wybrać się do parku rozrywki, czyli parque de atracciones, lub parku wodnego, czyli parque acuático. Aby dostać się do tych miejsc, możemy alquilar un coche, aby poruszać się wynajętym autem. Dla tych, którzy wolą transport publiczny, można iść na przystanek autobusowy la parada de autobús lub na dworzec kolejowy la estación de tren, jeśli wybieramy się gdzieś dalej pociągiem. Jeśli podróżujemy po wodzie, możemy poszukać el barco, czyli statek. A wracając do domu później, pedir un taxi, czyli zamówić taksówkę.
- El casco antiguo – stare miasto
- El centro – centrum
- El centro comercial – centrum handlowe
- ¿Cuánto cuesta…? – Ile kosztuje…?
- La iglesia – kościół
- Los Monumentos – zabytki
- El parque de atracciones – park rozrywki
- El parque acuático – park wodny
- Alquilar un coche – wypożyczyć auto
- La parada de autobús – przystanek autobusowy
- La estación de tren/ferroviaria – dworzec kolejowy
- El barco – statek/łódź
- Pedir un taxi – zamówić taksówkę
Podstawowe zwroty po hiszpańsku w barze
Zanim zamówimy taksówkę do domu, skoro jesteśmy na wakacjach w ciepłym kraju, część z nas z pewnością wybierze się do baru lub klubu. Hiszpania słynie z życia nocnego, więc można udać się do la discoteca. A co to za impreza bez una cerveza, czyli piwa? Aby zamówić małe piwo, możemy poprosić o una caña, co jest popularne wśród Hiszpanów, bo w ten sposób możemy delektować się zimnym piwem bez obawy, że będzie ciepłe, zanim wypijemy do końca. Miłośnicy wina, poproszą o vino tinto lub vino blanco. Wybór drinków przygotowywanych bazie czerwonego wina jest w Hiszpanii dość bogaty. W zależności od regionu znajdziemy różne specjały, takie jak tinto de verano z dodatkiem oranżady, sangría z owocami lub calimocho z dodatkiem coli. A wybierając się na imprezę, kupimy una entrada, czyli wejście na przykład do klubu.
- La discoteca – dyskoteka
- La cerveza – piwo
- La caña – określenie na małe piwo w Hiszpanii
- El vino tinto – wino czerwone
- El vino bianco – wino białe
- La entrada – wejście
Podstawowe zwroty po hiszpańsku w hotelu
Rezerwację w hotelu zrobimy zapewne jeszcze przed wyjazdem, ale pytając o udogodnienia, warto zapamiętać niektóre wyrażenia. Jeśli brakuje nam ręczników, poprosimy o una toalla, a jeśli musimy coś wyprać lub wysuszyć, poprosimy o la lavadora i la secadora. Choć z racji wysokich temperatur nie spotkamy się z polskimi kołdrami, możemy się upewnić, że mamy pościel, czyli las sábanas.
- La toalla – ręcznik
- La lavadora – pralka
- la secadora – suszarka
- Las sábanas – pościel
Pssst… hiszpańskie zwroty i ich naturalne użycie w codziennych konwersacjach poznasz na kanale Easy Spanish. Poniżej znajdziesz film z serii Slow Spanish, która będziesz idealna na początek nauki!
Podsumowanie
Po zapoznaniu się z tymi zwrotami, nie będziesz mieć większych problemów z porozumieniem się z lokalsami, ale w razie problemów pamiętaj, że zawsze możesz powiedzieć no hablo español lub no entiendo, czyli nie mówię po hiszpańsku lub nie rozumiem. I oczywiście nie zapominaj o zwrotach grzecznościowych, takich jak perdón (przepraszam) czy gracias (dziękuję).
¡Muchas gracias i miłych wakacji!
✍️ Autorka tekstu Podstawowe zwroty po hiszpańsku na wakacje
Beata Ukleja
