bajki animowane

4 sposoby, jak doro┼Ťli mog─ů wykorzystywa─ç bajki animowane do nauki!

Wiele os├│b uwa┼╝a, ┼╝e bajki animowane s─ů przeznaczone tylko dla dzieci. Jednak ogl─ůdanie bajek jest ┼Ťwietnym, sposobem nauki j─Özyka obcego r├│wnie┼╝ dla doros┼éych. W tym artykule poznasz 4 sposoby, jak wykorzysta─ç bajki do nauki!

Jak doro┼Ťli mog─ů uczy─ç si─Ö j─Özyka poprzez bajki?

Wiele os├│b uwa┼╝a, ┼╝e bajki animowane s─ů przeznaczone tylko dla dzieci. Jednak, jak pokazuj─ů badania, ogl─ůdanie bajek jest ┼Ťwietnym sposobem na na nauk─Ö j─Özyka, szczeg├│lnie na pocz─ůtku przygody z nowym j─Özykiem. Dlaczego? Przede wszystkim, bajki ┬áanimowane pos┼éuguj─ů si─Ö prostym i zrozumia┼éym j─Özykiem, co u┼éatwia zrozumienie dla os├│b ucz─ůcych si─Ö j─Özyka. Ponadto, s─ů one cz─Östo przesi─ůkni─Öte kultur─ů danego kraju, odkrywaj─ůc w ten spos├│b nowe oblicze j─Özyka.

Jak wi─Öc doro┼Ťli mog─ů uczy─ç si─Ö j─Özyka poprzez bajki animowane? Oto kilka wskaz├│wek:

1. Wybierz odpowiednie bajki

Wybierz bajki animowane, kt├│re Ci─Ö nie znudz─ů i kt├│rych fabu┼éa b─Ödzie dla Ciebie zrozumia┼éa. Dzi─Öki temu nauka angielskiego b─Ödzie bardziej przyjemna i skuteczniejsza. Mo┼╝e wybierzesz bajki z dzieci┼ästwa? W ten spos├│b ┼éatwiej zrozumiesz akcje, a przy okazji wr├│cisz wspomnieniami do beztroskiego czasu dzieci┼ästwa.

2. Powtarzaj po postaciach

Podczas ogl─ůdania powtarzaj po postaciach ich wypowiedzi. Dzi─Öki temu zapami─Ötasz lepiej s┼éowa i zwroty, a tak┼╝e nauczysz si─Ö poprawnej wymowy. Je┼Ťli chcesz mie─ç pewno┼Ť─ç, ┼╝e dobrze wymawiasz dane s┼éowo, nagraj si─Ö na dyktafon. Por├│wnaj swoje nagranie, do wypowiedzi postaci. Je┼Ťli chcesz sprawdzi─ç wymow─Ö danego s┼éowa na osobnej stronie polecam Ci Forvo.

bajki animowane

3. Stw├│rz fiszki

Je┼Ťli chcesz utrwali─ç sobie nowe s┼éownictwo us┼éyszane w jednej z bajek, stw├│rz z nim fiszki. W aplikacji takiej jak: Anki, Memrise, czy p┼éatnej wersji Quizlet (darmowa wersja tej aplikacji nie ma systemu powt├│rek – SRS) lub stw├│rz w┼éasny zestaw fiszek papierowych. Do tego polecam Ci zestaw fiszek in blanco z fiszki.pl w zestawie z pude┼ékiem MEMOBOX, kt├│re roz┼éo┼╝y Twoja─ů nauk─Ö w czasie i zapewni optymaln─ů liczb─Ö powt├│rek. Dzi─Öki temu ┼éatwiej b─Ödzie Ci zapami─Öta─ç nowe s┼éownictwo i u┼╝ywa─ç go w praktyce.

4. Praktykuj

Praktykuj – wykorzystuj nauczone i zapami─Ötane (dzi─Öki nauce z fiszkami) s┼éownictwo w pierwszych rozmowach.

Je┼Ťli b─Ödzie to rozmowa na czacie – pami─Ötaj, ┼╝e to TY decydujesz, na jakie tory zejdzie rozmowa. Wykorzystaj to! Prowad┼║ konwersacj─Ö tak, by m├│c wykorzysta─ç swoje nowe zasoby s┼éownictwa.

Na przyk┼éad: je┼Ťli w ostatnim odcinku bajki bohaterowie rozmawiali o swoich planach na wakacje. I dzi─Öki Temu pozna┼éa┼Ť/e┼Ť s┼é├│wka takie jak: pla┼╝a, walizka, hotel, morzeÔÇŽ. Zapytaj si─Ö, gdzie Tw├│j znajomy ma plan pojecha─ç na wakacje, a mo┼╝e gdzie by┼é ostatnio? Czy woli g├│ry czy morze? Dzi─Öki temu utrwalisz sobie nowo poznane s┼éownictwo i zdob─Ödziesz pewno┼Ť─ç siebie w rozmowach.

Chcesz pozna─ç kilka sposob├│w, jak z ┼éatwo┼Ťci─ů zrozumie─ç wszystko, co us┼éyszysz w bajkach animowanych (i nie tylko)?

Je┼Ťli tak, to koniecznie poogl─ůdaj Live Patryka dost─Öpny na kanale YouTube J─Özykowej Si┼éki. Dowiesz si─Ö z niego, czym jest zasada zrozumia┼éego wk┼éadu, dlaczego jest ona tak wa┼╝na na pocz─ůtku nauki oraz dlaczego lepiej si─Ögn─ů─ç po bajki czy materia┼éy uproszczone zamiast film dokumentalny, czy serial kryminalny.

Bajki Disneya, kt├│re wprowadz─ů Ci─Ö w kultur─Ö

To nie wypanda (2022)

Film zaprasza widz├│w do g┼é─Öbszego zrozumienia i docenienia bogactwa kultury azjatyckiej poprzez pokazanie, jak silnie przenika ona ┼╝ycie g┼é├│wnej bohaterki i jej rodziny. W filmie mo┼╝esz zauwa┼╝y─ç wiele tradycyjnych chi┼äskich potraw. Takich jak: piero┼╝ki na parze czy wieprzowina stir-fry. Obraz chi┼äskiej kultury mo┼╝esz dostrzec w uj─Öciach senior├│w graj─ůcych w szachy na ┼Ťwie┼╝ym powietrzu czy znanym programie telewizyjnym po kanto┼äsku, kt├│ry gra w telewizorze.

Coco (2017)

G┼é├│wny bohater Miguel uwielbia muzyk─Ö, marzy, by osi─ůgn─ů─ç sukces na miar─Ö swojego wielkiego idola – Ernesta de la Cruza. Niestety muzyka w rodzinie ch┼éopca jest zakazana. W pogoni za swoj─ů pasj─ů trafia do pe┼énej kolor├│w Krainy Umar┼éych, gdzie ze wszystkich si┼é stara si─Ö odkry─ç histori─Ö swoich przodk├│w. Je┼Ťli uczysz si─Ö hiszpa┼äskiego i fascynuje Ci─Ö kultura meksyku, ta animacja b─Ödzie starza┼éem w dziesi─ůtke.

Ciekawostka: animacja ta w 2018 roku zosta┼éa wyr├│┼╝niona Nagrod─ů Akademii oraz Z┼éotym Globem w kategorii ÔÇ×najlepszy d┼éugometra┼╝owy film animowanyÔÇŁ oraz Oscara za „najlepsz─ů piosenk─Ö oryginaln─ů

Encanto (2021)

Encanto to kolejny zdobywca oscara za „najlepszy d┼éugometra┼╝owy film animowany”. Miasto z tej bajki disneya powsta┼éo na wz├│r kolumbijskiego Barichara i Salento. W jednej ze scen mo┼╝emy dostrzec inspiracje kolumbijsk─ů rzek─ů┬áCa├▒o Cristales, zwana p┼éynn─ů t─Öcz─ů „Liquid Rainbow”. Jest to jedyna rzeka na ┼Ťwiecie, kt├│rej tafla wody zmienia si─Ö na a┼╝ 5 r├│┼╝nych kolor├│w (wi─Öcej przeczytasz tutaj). Opr├│cz krajobraz├│w mo┼╝esz podziwia─ç tradycyjne kolumbijskie stroje, dostrzec bohater├│w ta┼äcz─ůcych w rytm kolumbijskiej salsy cale├▒a i wiele innych odniesie┼ä do kolumbijskiej kultury. Kolejna gratka dla ucz─ůcych si─Ö hiszpa┼äskiego. :))

Nie uczysz si─Ö hiszpa┼äskiego? Mam te┼╝ co┼Ť dla Ciebie! Pos┼éuchaj piosenki z Encanto w 27 j─Özykach ­čĄ»┬áKliknij, aby pos┼éucha─ç. By┼é tam j─Özyk, kt├│rego si─Ö uczysz?

Dlaczego bajki Disneya s─ů lepsze od film├│w?

Bajki t┼éumaczone s─ů na dziesi─ůtki j─Özyk├│w! I nie m├│wi─Ö tu o napisach, a o ┼Ťwietnie zrobionym dubbingu. To dzi─Öki dost─Öpno┼Ťci platformy Disney + w a┼╝ 42 krajach. Polecam Ci sprawdzi─ç ich ofert─Ö!

bajki disney

Co m├│wi─ů badania naukowe o nauce poprzez bajki animowane?

Osoby na podstawowym poziomie znajomo┼Ťci j─Özyka wykazuj─ů wi─Ökszy post─Öp w nauce, ni┼╝ podczas ogl─ůdanie program├│w informacyjnych czy film├│w. Jest to zwi─ůzane mi─Ödzy innymi z niskim poziomem zaawansowania s┼éownictwa w bajkach, co u┼éatwia zrozumienie fabu┼éy i nie zniech─Öca do dalszego ogl─ůdania. W tym badaniu┬ábajki, na kt├│re wystawione by┼éy grupy badawcze to mi─Ödzy innymi Shrek i Epoka Lodowcowa. Mo┼╝emy si─Ö z niego dowiedzie─ç, ┼╝e po 10 godzinach ogl─ůdania bajek animowanych osoby na poziomie podstawowym wykaza┼éy wi─Öksz─ů znajomo┼Ť─ç j─Özyka. Ich post─Öp by┼é du┼╝o wi─Ökszy od grupy wystawionej na programy informacyjne BBC i CNN czy filmy takie jak Matrix i Oszuka─ç przeznaczenie. Czyli to naprawd─Ö dzia┼éa. To co, jak─ů bajk─Ö wybierasz?

Podsumowanie

Nauka j─Özyka poprzez bajki animowane to ┼Ťwietny spos├│b na rozwijanie swoich umiej─Ötno┼Ťci j─Özykowych. Bajki charakteryzuj─ů si─Ö prostym s┼éownictwem i sytuacjami przedstawionymi w du┼╝ej mierze poprzez sam obraz. Dzi─Öki temu wiele wyra┼╝e┼ä zrozumiesz z kontekstu. Dodatkowo odcinki bajek zazwyczaj s─ů kr├│tsze ni┼╝ seriali, co sprawi, ┼╝e ┼éatwiej b─Ödzie Ci je wdro┼╝y─ç do Twojej codziennej rutyny. Zobaczysz, ┼╝e nauka szybko stanie si─Ö przyjemno┼Ťci─ů.

Wybierz swoje ulubione bajki animowane np. bajki z dzieciństwa, powtarzaj po postaciach i twórz fiszki do nauki słownictwa. W ten sposób szybko i skutecznie zaprzyjaźnisz się z nowym językiem.

Do wsp├│lnego ogl─ůdania mo┼╝esz zaprosi─ç swoje dzieci, b─ůd┼║ rodze┼ästwo! Przygotujcie popcorn ­čŹ┐ i uczcie si─Ö razem j─Özyka w przyjemny spos├│b!

Powodzenia Siłaczko! Powodzenia Siłaczu!

Oliwia

Skoro interesuj─ů Ci─Ö materia┼éy o nauce j─Özyka, bardzo mo┼╝liwe, ┼╝e poni┼╝sze artyku┼éy J─Özykowej Si┼éki r├│wnie┼╝ mog─ů okaza─ç si─Ö dla Ciebie warto┼Ťciowe (kliknij tytu┼é, aby przej┼Ť─ç do tekstu):

  1. Jak się uczyć słówek?
  2. Jak si─Ö uczy─ç wymowy?
  3. Top 10 amerykańskich seriali na Netflixie

Patryk Topoliński Językowa Siłka

Cze┼Ť─ç, przepraszam, ┼╝e na chwil─Ö zmieni─Ö temat. Tu Patryk Topoli┼äski, pomys┼éodawca i za┼éo┼╝yciel J─Özykowej Si┼éki.

Na portalu J─Özykowa Si┼éka przez ostatnie lata stworzyli┼Ťmy kilkaset artyku┼é├│w, b─Öd─ůcych baz─ů wiedzy do samodzielnej nauki kilkudziesi─Öciu j─Özyk├│w. Jak widzisz ÔÇô pomimo tego, ┼╝e codziennie odwiedza nas ponad tysi─ůc os├│b ÔÇô na stronie nie ma typowych w internecie okienek z reklamami. Wynika to z faktu, i┼╝ portal jezykowasilka.pl utrzymywany jest poprzez nasze autorskie materia┼éy edukacyjne.

­ččó Dzi┼Ť chcia┼ébym zaprosi─ç Ci─Ö do zapoznania si─Ö z moim autorskim kursem J─Özyk w Rok!

Z wykszta┼écenia jestem psychologiem i w mojej pracy i moich materia┼éach ┼é─ůcz─Ö do┼Ťwiadczenie poligloty z wiedz─ů psychologiczn─ů opart─ů na badaniach naukowych. Osobi┼Ťcie wierz─Ö, ┼╝e nauka j─Özyk├│w mo┼╝e by─ç przyjemno┼Ťci─ů. Obecnie odkrywam ┼Ťwiat za pomoc─ů 11 j─Özyk├│w. A s─ů to: polski, angielski, hiszpa┼äski, portugalski (brazylijski), francuski, grecki, w┼éoski, szwedzki, rosyjski, niemiecki, turecki.

Moj─ů autorsk─ů metod─Ö J─Özyk w Rok stworzy┼éem w taki spos├│b, aby by┼éa przyjazna osobom, kt├│re dopiero stawiaj─ů pierwsze kroki w samodzielnej nauce j─Özyk├│w. Metoda J─Özyk w Rok to przepis na nauk─Ö j─Özyka kroczek po kroczku, kt├│ry Ty mo┼╝esz dostosowa─ç do swoich potrzeb oraz do j─Özyka, kt├│rego si─Ö uczysz. Tworz─Ö materia┼éy, kt├│re maj─ů umo┼╝liwi─ç Ci samodzieln─ů,┬áskuteczn─ů, przyjemn─ů i kilka razy szybsz─ů (i ta┼äsz─ů) ni┼╝ na tradycyjnych kursach nauk─Ö j─Özyka.

Kurs J─Özyk w Rok to sprawdzony przepis na to, jak krok po kroku nauczy─ç si─Ö dowolnego j─Özyka w rok do poziomu swobodnej komunikacji. Sprawd┼║ darmowe lekcje, agend─Ö kursu oraz opinie uczestnik├│w i przekonaj si─Ö, czy to co┼Ť dla Ciebie!

Ôťů "CHC─ś POZNA─ć SZCZEG├ô┼üY": https://jezykowysklep.pl/kurs/

┼╗ycz─Ö Ci pi─Öknego dnia, du┼╝o u┼Ťmiechu i odwagi do spe┼éniania j─Özykowych marze┼ä.┬áI ju┼╝ zapraszam do dalszego zdobywania wiedzy na portalu J─Özykowa Si┼éka.

Patryk ÔŁĄ´ŞĆ­čśŐ


 

Oliwia Sagan

Hej! Hi! Hola! Hallo! Nazywam si─Ö Oliwia i pomog─Ö Ci zanurzy─ç si─Ö w ┼Ťwiecie hiszpa┼äskiej i ameryka┼äskiej kultury poprzez muzyk─Ö oraz seriale, czyli to, co lubi─Ö najbardziej (mam nadziej─Ö, ┼╝e Ty te┼╝).

3 comments

  • Ojciec Tomasz pisze:

    Witam. Wszystko super, pomys┼é mi si─Ö podoba. Zasadnicze pytanie: kiedy najlepiej zacz─ů─ç przygod─Ö z takim ogl─ůdaniem? Po opanowaniu poziomu A1, a mo┼╝e A2? Bo s┼éuchanie-ogl─ůdanie zaraz na samym pocz─ůtku nauki chyba nie za bardzo nam si─Ö przyda? A chodzi mi o jak najlepsze wykorzystanie tej metody.

    • Oliwia Sagan pisze:

      Ja zacz─Ö┼éam ogl─ůda─ç bajki podczas mojej nauki hiszpa┼äskiego ju┼╝ po kilku dniach. G┼é├│wn─ů zalet─ů ogl─ůdania bajek jest to, ┼╝e zanim si─Ö obejrzysz, b─Ödziesz rozumie─ç s┼éowa z kontekstu, a potem rozpoznawa─ç je w filmach czy rozmowach. Na poziomie A1 postaw na kr├│tkie, odcinkowe bajki, kt├│re znajdziesz na YouTube, b─ůd┼║ Netflix. Takich jak wszystkim znana ┼Ťwinka Peppa. Nie b├│j si─Ö pr├│bowa─ç, zacznij ogl─ůdac i zobacz, co b─Ödzie dla Ciebie odpowiednie. Do bajek d┼éugometra┼╝owych na Netflix mo┼╝esz wykorzysta─ç wtyczk─Ö Language Reactor.

Dodaj komentarz

Tw├│j adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola s─ů oznaczone *

Ôťů ZAPISY NA KURS MOJEJ AUTORSKIEJ METODY J─śZYK W ROK | Sprawd┼║ szczeg├│┼éy teraz! ԺɴŞĆ