Zanurzenie w koreańskim, na czym polega? Wyobraź sobie, że język to ocean. Nauka w szkole, bądź na kursach językowych jest jak wakacyjna kąpiel w morzu. Ty wykorzystując metodę całkowitego zanurzenia sprawiasz, że ocean staje się Twoim domem, a Ty zamieniasz się w językową syrenę. 🧜♀️ W tym artykule pokażę, Ci jak możesz zanurzyć się w oceanie zwanym – język koreański wykorzystując do tego podcasty, seriale i filmy.
1. Blogi do nauki koreańskiego:
Jeśli chcesz poszerzyć swoją wiedzę na temat koreańskiej gramatyki, bądź szukasz materiałów do czytania, odwiedź te blogi:
Chcesz dowiedzieć się więcej o metodzie zanurzenia? Obejrzyj filmik Patryka – założyciela Językowej Siłki, który opowiada jak praktycznie wykorzystać metoda zanurzenia w języku. Tą wiedze możesz wykorzystać przy nauce nie tylko koreańskiego, ale każdego języka, którego się uczysz! Film znajdziesz tutaj
2. Podcasty do nauki koreańskiego:
Podcastów możesz słuchać wszędzie. W drodze do pracy, szkoły… w kolejce do kasy, korku czy myjąc naczynia. Podczas wszystkich tych monotonnych i dłużących się czynności możesz zanurzyć się w koreańskim i koreańskiej kulturze. Czy to nie cudowne? Dodatkowo podcasty to kopalnia słownictwa i przydatnych zwrotów. Przed tobą lista 10 podcastów, które umilą Ci czas i ułatwią zanurzenie w koreańskim.
- Talk to me in 100% Korean
- Talk to me in Korean – Core Koren Grammar
- Let’s learn Korean with K-mama
- Essential Korean Podcast
- Real life conversations for beginner
- Learn Korean with David
- Hangugeo con AngDuck
- Sponge Mind
- Sparkling Korean
- Korean NewYorker
3. Kanały YouTube do nauki koreańskiego:
Przed tobą lista koreańskich kanałów na YouTube, które pomogą Ci zrozumieć koreańską gramatykę oraz osłuchać się z językiem.
- Go Billy Korean
- Talk to me in Korean
- Talk To Me In 100% Korean – kanał z konwersacjami native speakerów
- Prof. Yoon’s Korean Language Class
- Hailey Your Korean Friend
- OnlyForYouTOPIK&Korean
- Conversational Korean
- Learn Real Korean
- Your Korean Saem
- Hello Jadoo TV – proste koreańskie animacje
- Chibi Maruko chan – kolejny kanał z animacjami idealnymi na początek nauki
- Easy Korean
- newsy po koreańsku
4. Koreańskie seriale:
Gdy będziesz mieć ochotę na wieczorne oglądanie Netflixa, odstaw na bok amerykańskie propozycje i postaw na koreańskie seriale. Wybór jest naprawdę spory. Poniżej znajdziesz polecenia seriali i programów dostępnych na Netflix oraz Disney+.
Pamiętaj, aby jak najwięcej wyciągnąć z oglądania seriali, zrezygnuj z lektora. W końcu kluczem metody zanurzenia jest zanurkowanie w językowym oceanie, a wręcz zamiana w syrenę, dla której będzie on drugim domem. Koreańskie seriale pomogą Ci osłuchać się z językiem, wzbogacą Twoje słownictwo i pomogą Ci w nauce poprawnej wymowy.
Z poniższego filmu dowiesz się, jak zrozumieć wszystko, co usłyszysz w nowym serialu i poznasz sposób na językowe zhakowanie Netflixa (rozdział: Narzędzie II – Hakujemy Netflixa (i nie tylko): Nauka Poprzez Seriale).
Crash landing on you 8,7/10 IMDb Netflix
Ona – milionerka z Korei Południowej, która przypadkowo ląduje w Korei Północnej, on — żołnierz, który postanawia ją chronić. Tę dwójkę pochodzącą z zupełnie innych światów postanawia połączyć los. Czy mimo różnic mają szansę na miłość?
Ulotna miłość 7,7/10 Disney +
Sportowy romans wszech czasów pomiędzy dwójką zawodników badmintona. Ona w sport wkłada całe swoje serce, on traktuje go jako zwykłą pracę. Mimo wielu przeciwności losu, na korcie (i nie tylko) tworzą znakomity duet.
Stranger 8,5/10 IMDb Netflix
Odważna pani detektyw i pozbawiony empatii prawnik zrobią wszystko by rozwikłać sprawę morderstwa. Jak poradzi sobie ten wybuchowy duet w świecie przeżartym korupcją?
W szale zemsty 7.7/10 IMDb Disney +
Wciągająca historia o Ok Chan Mi, która szuka zemsty za śmierć swojego brata bliźniaka. Czy znajdzie sprawdzę?
Start-up 8/10 IMDb Netflix
Jak wirtualne marzenia spełnić w realnym świecie? Historia o ambitnych młodych przedsiębiorcach, którzy pragną zaistnieć na rynku technologicznym Korei Południowej. Jak w każdej K-dramie możemy liczyć na wątek miłosny.
Squid Game 8/10 IMDb Netflix
Wymieniając koreańskie seriale, nie możemy zapomnieć o Squid Game. Stał się on Hitem Netflixa przez duże “H”. Masz go na swojej liście do obejrzenia?
Silni i sprawni: starcie stu 7.7/10 IMDb Netflix
Jest to program rozrywkowy w formie turnieju sprawnościowego. Celem turnieju jest odnaleźć idealną budowę ciała bez względu na płeć, wiek czy rasę. Świetna propozycja dla wszystkich fanów sportu, ale i osób interesujących się koreańską kulturą. W programie wzięli udział koreańscy olimpijczycy, zawodnicy MMA, influencerzy, kulturyści, crossfiterzy, strongmeni, tancerze, ale także wojskowi i strażacy. Przekrój osób jest wielki. Po reakcji uczestników, którzy dowiadują się, kto wystąpi z nimi w programie możesz zorientować się, kto w Korei uważany jest za legendę sportu, kogo podziwiają.
Chcesz więcej? Listę najlepszych koreańskich seriali na Netflixie znajdziesz tutaj.
Zanurzenie w koreańskim – dodatkowe materiały:
Aplikacje:
- Memrise – gotowy kurs koreańskiego (kurs od Memrise, a nie od użytkowników)
- Falou – aplikacja skupiająca się na mówieniu oraz wymowie, a także konwersacjach
- Drops oraz ClozeMaster – do nauki słówek
- Poradnik dla początkujących znajdziesz tutaj
- Platforma do nauki koreańskiego Mirinae
- Darmowa biblioteka materiałów, która ułatwi Ci zanurzenie w koreańskim
Instagram:
Zaobserwuj poniższych twórców, a nowe słówka będą wpadać Ci do głowy przy okazji – podczas scrollowania Instagrama 😉
- Chan Korean
- Korean with Ina
- Korean with Kun
- It’s Korean Y’all
- Like a Korean
- Pronounce Korean with jinsu
Za podesłanie listy materiałów do nauki języka koreańskiego (która była bardzo przydatna przy tworzeniu tego zestawienia) dziękujemy z całego językowego serca kursantce Kursu Język w Rok Zofii Gołąb
감사합니다
✍️ Autorka tekstu Zanurzenie w koreańskim
Oliwia Sagan
