czeskie filmy

Najlepsze filmy do nauki czeskiego

Chcesz nauczy膰 si臋 j臋zyka czeskiego i chcia艂by艣 wykorzysta膰 do tego ogl膮danie film贸w?聽 W tym artykule znajdziesz propozycje film贸w i platform VOD, kt贸re pomog膮 ci w nauce j臋zyka czeskiego a r贸wnie偶 b臋d膮 mog艂y poszerzy膰 twoj膮 wiedz臋 na temat czeskiej kultury.

Uczysz si臋 czeskiego? W jaki spos贸b otaczasz si臋 tym j臋zykiem na co dzie艅? Mo偶esz to robi膰 poprzez ogl膮danie czeskich lub innych film贸w z pomoc膮 czeskiego dubbingu lub napis贸w. W dzisiejszych czasach mamy wiele platform oraz aplikacji umo偶liwiaj膮cych oraz u艂atwiaj膮cych nam ogl膮danie czeskiej kinematografii. Jakie czeskie filmy ogl膮da膰? W tym artykule chcia艂abym poleci膰 najlepsze filmy do nauki czeskiego oraz pokaza膰 Ci, jak uczy膰 si臋 z ich pomoc膮 efektywnie.

Ogl膮danie film贸w w obcym j臋zyku, w szczeg贸lno艣ci, kt贸rego si臋 uczysz jest idealnym rozwi膮zaniem na aktywny odpoczynek. Dla os贸b zaczynaj膮cych dopiero swoj膮 przygod臋 z j臋zykiem czeskim polecam wybranie filmu z napisami.

Jak uczy膰 si臋 j臋zyka z聽film贸w?

Napisy i dubbing przy filmach umo偶liwia nam nauk臋 j臋zyka czeskiego nie tylko z czeskich film贸w. Z pomoc膮 przychodz膮 nam platformy VOD, takie jak np. Netflix czy 膶esk谩 Televize. Wiele os贸b korzysta r贸wnie偶 z wtyczek dost臋pnych w przegl膮darkach internetowych, m.in. Language Reactor. Dzi臋ki nim mo偶emy poprawi膰 swoje umiej臋tno艣ci j臋zykowe w przyjemny spos贸b, jakim jest ogl膮danie film贸w i seriali w j臋zyku, kt贸rego si臋 uczysz. Rozszerzenie umo偶liwia wy艣wietlanie napis贸w w dw贸ch j臋zykach, zapisywania nowych s艂贸wek i korzystania ze s艂owniczka. Wtyczka dzia艂a na platformie Netflix i YouTube.

鈿狅笍 Chcesz zobaczy膰 jak dok艂adnie to dzia艂a? Sprawd藕 poni偶sze 鈥 bezp艂atne 鈥 szkolenie prowadzone przez Patryka Topoli艅skiego 鈥 psychologa, poliglot臋 oraz za艂o偶yciela J臋zykowej Si艂ki! 鉁呪さ锔


Najlepsze filmy do nauki czeskiego - Netflix
Najlepsze filmy do nauki czeskiego – Netflix

馃嵖 Nauka czeskiego na Netflix

Na platformie Netflix mo偶esz obejrze膰 wi臋kszo艣膰 film贸w i seriali z czeskimi napisami lub dubbingiem. Mo偶liwe jest to poprzez zaznaczenie w ustawieniach profilu preferowanych j臋zyk贸w, kt贸re mo偶na wybra膰 w serialach i filmach. Dzi臋ki temu, mo偶esz zaznaczy膰 wszystkie j臋zyki, kt贸rych si臋 uczysz, a nast臋pnie w wi臋kszo艣ci przypadk贸w b臋dziesz mia艂 mo偶liwo艣膰 ich wybrania przy ogl膮daniu filmu.

Chcia艂abym wspomnie膰 o paru czeskich filmach dost臋pnych na platformie Netflix, kt贸re moim zdaniem s膮 warte obejrzenia:

  1. Prvok, 艩amp贸n, Te膷ka a Karel 鈥 film re偶yserii Patrika Hartla, kt贸rego premiera mia艂a miejsce w 2021 roku. Komedia opowiada o czterech m臋偶czyznach, kt贸rzy nie s膮 zadowoleni z dotychczasowego 偶ycia. Zak艂adaj膮 si臋 ze sob膮, co prowadzi do r贸偶nych nieprzewidywalnych sytuacji.
  2. Karel 鈥 film biograficzny z 2020 roku opowiadaj膮cy o roku z 偶ycia Karela Gotta, jednego z najpopularniejszych piosenkarzy czeskich.
  3. 聽Matky 鈥 komedia z 2021 roku opowiadaj膮ca historie czterech przyjaci贸艂ek, kt贸re 艂膮czy posiadanie dzieci.
  4. Gump 鈥 pes, kter媒 nau膷il lidi 啪铆t聽 鈥 film z 2021 roku idealny dla dzieci, opowiadaj膮cy o bezpa艅skim psie, kt贸ry wyrusza w podr贸偶, aby znale藕膰 dom dla siebie.

Ponadto, aktualn膮 list臋 czeskich film贸w i seriali na Netflixie, znajdziesz na stronie Language Reactor w katalogu do nauki czeskiego.聽We藕 pod uwag臋, 偶e prawie 偶aden z tych seriali nie jest dost臋pny poprzez logowanie przez polski adres IP. Konieczne mo偶e by膰 skorzystanie z oprogramowania typu VPN.

Najlepsze filmy do nauki czeskiego - 膶esk谩 Televize
Najlepsze filmy do nauki czeskiego – 膶esk谩 Televize

馃摵 Nauka czeskiego na 膶esk谩 Televize

Gdzie jeszcze mo偶emy znale藕膰 najlepsze filmy do nauki czeskiego? Na iVys铆l谩n铆 platformy ceskatelevize.cz jest dost臋pnych wiele film贸w, program贸w i seriali czeskich. W Polsce nie wszystkie s膮 dost臋pne do obejrzenia, jednak ten problem mo偶na obej艣膰 poprzez VPN. Dodatkowo na stronie mo偶emy ogl膮da膰 na 偶ywo czeskie kana艂y telewizyjne. Du偶ym plusem tej platformy jest to, 偶e mo偶na w艂膮czy膰 napisy czeskie r贸wnie偶 na czeskich filmach.

Filmami wartymi obejrzenia s膮 m.in.:

Jak vytrhnout velryb臎 stoli膷ku 鈥 komedia familijna opowiadaj膮ca o 偶yciu tancerki baletowej Anny i jej o艣mioletniego syna.

Jak dostat tat铆nka do polep拧ovny 鈥 komedia przedstawiaj膮ca dalsze losy bohater贸w z filmu Jak vytrhnout velryb臎 stoli膷ku

P艡铆pad dvou man啪elek 鈥 film kryminalny z 2019 roku. G艂贸wny bohater Hor谩c odwiedza posiad艂o艣膰 swojego starego przyjaciela, kt贸ry mieszka zar贸wno ze swoj膮 obecn膮 jak i by艂膮 偶on膮. Dochodzi tam do dziwnych zgon贸w.

Boh谩膷 a chud谩k 鈥 kr贸tki film stworzony na podstawie opowiadania czeskiego pisarza Karela Jarom铆ra Erbena.

Bezva zuby na z谩snuby 鈥 komedia opowiadaj膮ca o losach Richarda, kt贸ry chce po艣lubi膰 pi臋tna艣cie lat m艂odsz膮 Cecili臋. Rodzice dziewczyny s膮 przeciwni temu, dlatego zakochani organizuj膮 wsp贸lny lunch z rodzicami. B贸l z臋ba g艂贸wnego bohatera powoduje nieprzewidziane komplikacje w czasie spotkania.

Nespavost 鈥 dramat z elementami komedii opowiadaj膮cy o trzech spotkaniach rodzinnych. Pokazuj膮 one jak kruche potrafi膮 by膰 relacje mi臋dzy rodzicami i dzie膰mi.

Najlepsze filmy do nauki czeskiego - filmy
Najlepsze filmy do nauki czeskiego – filmy

馃嚚馃嚳聽Znane i lubiane czeskie filmy

Osobom zainteresowanym czesk膮 kinematografi膮 lub chc膮cym zacz膮膰 swoj膮 przygod臋 z cenionymi czeskimi filmami, chcia艂abym poleci膰 par臋 pozycji filmowych. Mo偶emy je znale藕膰 w Internecie na platformach VOD. Czasami mo偶na je tak偶e obejrze膰 w kinach studyjnych.

Kolja 鈥 czeski dramat, kt贸ry zdoby艂 nagrod臋 Oscara oraz wiele innych nominacji. Opowiada histori臋 wiolonczelisty, kt贸ry opiekuje si臋 synem swojej udawanej 偶ony. Porusza problemy wzajemnych relacji, przyja藕ni i przywi膮zania.

Knof铆k谩艡i 鈥 czarna komedia przedstawiaj膮ca 偶ycie przeci臋tnych ludzi pod koniec dwudziestego wieku.

P艡铆b臎hy oby膷ejn茅ho 拧铆lenstv铆 鈥 opowiada o problemach w pracy g艂贸wnego bohatera i jego za艂amaniu po odej艣ciu dziewczyny.

Samot谩艡铆 鈥 dramat z elementami komedii, w re偶yserii Petra Zelenki, opowiadaj膮cy o siedmiu bohaterach, kt贸rych celem jest posiadanie stabilnego zwi膮zku. Film zdoby艂 wiele nagr贸d.

Rok 膹谩bla 鈥 film Petra Zelenki opowiadaj膮cy fikcyjn膮 biografi臋 fikcyjnych muzyk贸w, kt贸rzy graj膮 tam samych siebie. Jednym z artyst贸w graj膮cych w filmie jest Jarom铆r Nohavica, kt贸ry cieszy si臋 du偶膮 popularno艣ci膮 w Polsce.

Z谩hrada 鈥 film przedstawia g艂贸wnego bohatera Jakuba w czasie kryzysu wieku 艣redniego. Rezygnuje z dotychczasowego 偶ycia i udaje si臋 do ogrodu swojego dziadka, kt贸ry przypomina mu o dzieci艅stwie.

沤elary 鈥 film z 2003 roku opowiadaj膮cy histori臋 Eli拧ki, dzia艂aczki ruchu oporu, kt贸ra zmuszona jest ukrywa膰 si臋 na wsi u ch艂opa Jozy.

Bab铆 l茅to 鈥 czeski dramat z elementami komedii opowiadaj膮cy histori臋 ma艂偶e艅stwa, kt贸rzy posiadaj膮 r贸偶ne spojrzenia na 艣wiat. W filmie poruszany jest problem przyja藕ni oraz mi艂o艣ci.

Vratn茅 lahve 鈥 komedia, w kt贸rej g艂贸wn膮 rol臋 gra znany i ceniony Zden臎k Sv臎r谩k. G艂贸wny bohater jest nauczycielem podejmuj膮cym prac臋 w skupie butelek.

Obsluhoval jsem anglick茅ho kr谩le 鈥 g艂贸wny bohater, Jan Dzieci臋, po wyj艣ciu z wi臋zienia wspomina czasy m艂odo艣ci, kiedy jego g艂贸wnym celem by艂o posiadanie bogactwa.

Mam nadziej臋, 偶e powy偶sze propozycje film贸w oraz stron b臋d膮 pomocne w Twojej nauce j臋zyka czeskiego i zach臋c膮 Ci臋 do dalszej przygody z tym j臋zykiem.聽Je偶eli masz do polecenia jakie艣 inne czeskie filmy, kt贸re wed艂ug ciebie s膮 godne uwagi, ch臋tnie przeczytam o nich w komentarzu.

Powodzenia w nauce i przyjemnego seansu!

鉁嶏笍 Aleksandra Jakubowska


馃嚚馃嚳聽Skoro interesuj膮 Ci臋 materia艂y o czeskich filmach, bardzo mo偶liwe, 偶e poni偶sze artyku艂y J臋zykowej Si艂ki r贸wnie偶 mog膮 okaza膰 si臋 dla Ciebie warto艣ciowe (kliknij tytu艂, aby przej艣膰 do tekstu):

  1. J臋zyk czeski dla pocz膮tkuj膮cych (A1-A2)
  2. Jak nauczy膰 si臋 j臋zyka czeskiego?.
  3. J臋zyk czeski dla 艣redniozaawansowanych (B1-B2).
  4. Podcasty do nauki j臋zyka czeskiego.

Aleksandra Jakubowska

Jestem absolwentk膮 filologii czeskiej na Uniwersytecie Wroc艂awskim. Uwielbiam czyta膰 ksi膮偶ki, co naturalnie sk艂oni艂o mnie do wybrania 艣cie偶ki literaturoznawczej na studiach. Opr贸cz czeskiego ucz臋 si臋 te偶 w艂oskiego, angielskiego, chorwackiego, francuskiego i japo艅skiego. Interesuj臋 si臋 r贸wnie偶 fotografi膮, kinematografi膮 oraz podr贸偶owaniem.

One comment

Dodaj komentarz

Tw贸j adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola s膮 oznaczone *

Do艂膮cz do 28 000+ os贸b, kt贸re co 艣rod臋 otrzymuj膮 ode mnie newsletter z najlepszymi metodami nauki j臋zyk贸w, kt贸re opracowuj臋 jako mgr psycholog z do艣wiadczeniem w samodzielnej nauce 11 j臋zyk贸w. 馃摤 猸愶笍 Praktyczna wiedza, co tydzie艅, prosto do Twojej skrzynki mailowej. 猸愶笍